Jolene Lyrics in Slovenian by Pentatonix, Dolly Parton
Auburn se nanaša na rdečkasto-rjavo barvo, pogosto uporabljeno za opis las. Ni vsakdanja beseda, kar jo dela zanimivo in specifično za opis lepote.
V pesmi je Jolene opisana z "flaming locks of auburn hair" (plameneči prameni kostanjevo rjavih las), kar poudarja njeno izjemno in privlačno lepoto, ki je vir pevčeve negotovosti.
V pesmi "Jolene" Pentatonix in Dolly Parton slišimo žensko, ki prosi Jolene, naj ji ne vzame moškega. Pevka opisuje Joleneino lepoto: ima "flaming locks of auburn hair" [plameneče rdečkasto-rjave lase], "ivory skin and eyes of emerald green" [kožo barve slonovine in smaragdno zelene oči]. Pevka se počuti, kot da se ne more kosati z njo.
Zanimivo je, da pevka razume, zakaj bi Jolene lahko vzela njenega moškega, saj celo njen moški govori o Jolene v spanju. Kljub temu, da se zaveda Joleneine privlačnosti in moči, jo prosi, naj ne vzame njenega moškega samo zato, ker lahko. Pevka pravi, da je ta moški edini zanjo in da je njena sreča odvisna od Joleneine odločitve.
