Jolene Lyrics in Russian by Pentatonix, Dolly Parton

Below, I translated the lyrics of the song Jolene by Pentatonix from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Жолин, Жолин, Жолин, Жолин
Я умоляю тебя, пожалуйста, не забирай моего мужчину
Твоя красота бесподобна
С огненными локонами рыжих волос
Кожа цвета слоновой кости и изумрудно-зелёные глаза
Твоя улыбка как дуновение весны
Твой голос нежен, как летний дождь
Я не могу соперничать с тобой, Жолин
Он говорит о тебе во сне
Я ничего не могу сделать, чтобы не
Плакать, когда он зовёт твоё имя, Жолин
И я легко могу понять
Как ты могла легко забрать моего мужчину
Ты не знаешь, что он значит для меня, Жолин
Жолин, Жолин, Жолин, Жолин
Я умоляю тебя, пожалуйста, не забирай моего мужчину
Жолин, Жолин, Жолин, Жолин
Пожалуйста, не забирай его просто потому, что можешь
Ну, ты могла бы выбрать любого мужчину
Но я никогда не смогу полюбить снова
Он единственный для меня, Жолин
Я должна была поговорить с тобой
Моё счастье зависит от тебя
И что бы ты ни решила сделать, Жолин
Жолин, Жолин, Жолин, Жолин
Я умоляю тебя, пожалуйста, не забирай моего мужчину
Жолин, Жолин, Жолин, Жолин
Пожалуйста, не забирай его просто потому, что можешь
Пожалуйста, не забирай его, хотя ты и можешь
Пожалуйста, не забирай его, хотя ты и можешь
Жолин
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

auburnрыжевато-коричневый

Auburn означает 'рыжевато-коричневый' или 'каштановый', описывая цвет волос. Это довольно специфическое и красивое слово, которое не встречается в каждой песне.

В песне Долли Партон использует его, чтобы описать яркие и привлекательные волосы Джолин: "With flaming locks of auburn hair" (С пылающими локонами рыжевато-коричневых волос). Это слово помогает создать яркий образ Джолин, подчеркивая ее красоту и уникальность, из-за которой рассказчица так боится потерять своего мужчину.

«Jolene» — это отчаянная и трогательная мольба одной женщины к другой. Рассказчица обращается к невероятно красивой Джолин, чья красота «несравненна», с «огненными рыжими локонами» и «изумрудно-зелёными глазами». Она умоляет Джолин не забирать её возлюбленного, чувствуя, что не может с ней соперничать.

Песня раскрывает глубину отчаяния рассказчицы: её мужчина говорит о Джолин во сне, и она понимает, как легко та может его увести. Это не просто песня о ревности, а искренний крик души. Она признаёт, что у Джолин может быть «выбор из любых мужчин», в то время как для неё он — единственный. Вся её судьба и счастье, по её словам, теперь зависят от решения Джолин.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jolene by Pentatonix!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JOLENE BY PENTATONIX
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Pentatonix
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS