Jolene Lyrics in Norwegian by Pentatonix, Dolly Parton

Auburn beskriver en rødbrun farge, spesielt brukt om hår. Det er et mer spesifikt og poetisk ord enn bare "rød" eller "brun", og gir en rikere beskrivelse.

I sangen brukes det til å beskrive Jolene sitt "flaming locks of auburn hair" (flammende lokker av rødbrunt hår), noe som fremhever hennes slående skjønnhet og gjør henne uimotståelig for sangerens mann. Det er et ord som maler et levende bilde.

I Pentatonix sin versjon av Dolly Partons klassiker "Jolene" møter vi en person som er desperat redd for å miste mannen sin til den uimotståelige Jolene. Fortelleren beskriver Jolene med nesten overjordisk skjønnhet: "With flaming locks of auburn hair, Ivory skin and eyes of emerald green" [Med flammende lokker av rødbrunt hår, elfenbenshud og smaragdgrønne øyne]. Hun innrømmer at hun ikke kan konkurrere, og det er hjerteskjærende å høre at mannen hennes til og med snakker om Jolene i søvne.

Det er en så sårbar bønn! Fortelleren trygler Jolene: "Please don't take him just because you can" [Vær så snill, ikke ta ham bare fordi du kan]. Hun legger all sin lykke i Jolenes hender, og det er tydelig at denne mannen er alt for henne. Det er en sang om sjalusi, usikkerhet og den dype frykten for å miste den man elsker mest.