Jolene Lyrics in Danish by Pentatonix, Dolly Parton

Auburn beskriver en rødbrun farve, ofte brugt om hår. Det er et mere specifikt og poetisk ord end blot "rød" eller "brun", og det giver en smuk og levende beskrivelse af Jolene's hår.

I sangen bruges det til at fremhæve Jolenes enestående skønhed: "With flaming locks of auburn hair" (Med flammende lokker af rødbrunt hår). Det er et ord, der maler et klart billede og ikke er et hverdagsord, hvilket gør det interessant at lære.

Forestil dig, at du er så bange for at miste din elskede til en anden, at du beslutter dig for at konfrontere din rival direkte. Det er præcis, hvad der sker i "Jolene". Sangen er en desperat og følelsesladet bøn fra en kvinde til den utroligt smukke Jolene, hvor hun trygler: "I'm begging of you, please don't take my man" (Jeg beder dig, tag ikke min mand).

Sangeren føler sig fuldstændig underlegen i forhold til Jolene, som hun beskriver med beundring: "Your beauty is beyond compare" (Din skønhed er uden sammenligning), med flammende rødt hår og smaragdgrønne øjne. Smerten bliver endnu dybere, da hendes mand taler om Jolene i søvne. I stedet for at blive vred, appellerer sangeren til Jolenes medfølelse og forklarer, at selvom Jolene kan få enhver mand, hun vil have, er denne mand den eneste for hende. Hele hendes lykke afhænger af Jolenes beslutning, hvilket gør sangen til en hjerteskærende historie om sårbarhed og frygt.