Black Lyrics in Serbian by Pearl Jam
Chafe znači 'žuljati se' ili 'trljati se', često uzrokujući iritaciju ili bol. To nije uobičajena reč u svakodnevnom govoru, što je čini zanimljivom za učenje.
U pesmi, Eddie Vedder peva: "And now my bitter hands / Chafe beneath the clouds / Of what was everything". Ovde se reč koristi metaforički, sugerišući da se njegove ogorčene ruke osećaju iziritirano i nemirno pod teretom sećanja na ono što je nekada bilo, naglašavajući njegovu unutrašnju patnju i frustraciju.
Pesma „Black“ je moćna i sirova balada o slomljenom srcu. Pevač koristi snažne metafore da opiše svet pre i posle raskida. Pre, njegov život je bio kao „prazno platno“ i „netaknuta glina“, pun potencijala, a žena koju je voleo bila je centar njegovog univerzuma, kao „sunce“ oko kojeg se „zemlja“ okretala.
Nakon što je ljubav nestala, sve se menja. Svet postaje mračan, a sećanja su „oprana u crnom“, kao tetovaža koja ostaje zauvek. Dok posmatra decu kako se igraju, njihov smeh mu samo pojačava bol. Na kraju, on prihvata da će ona imati „prelep život“ i biti „zvezda na tuđem nebu“, ali ostaje sa bolnim i očajničkim pitanjem: „Zašto to ne mogu biti ja?“
