Vara În Care M-ai Găsit Lyrics in Portuguese by PAX, The Motans

Below, I translated the lyrics of the song Vara În Care M-ai Găsit by PAX from Romanian to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Não tive vontade de dormir
Não deixei lugar para dormir
Sentia que a aposta era demasiado grande
Não quis te conhecer
Mas não quis admitir
Quis que permanecesses um segredo
Prechorus 1
Sonhava de olhos abertos
O que não acreditavam que existias
Mas esperava que fosses para sempre
Os meus lábios secaram
De sal e amor
De todos os momentos, sinto falta de apenas um
Chorus 1
O verão em que me encontraste
Fui tão feliz
Quis me esconder nos teus olhos do tempo
Para tirar mais dele o quanto puder, pelo menos um pouco
Chorus 2
O verão em que me encontraste
Fui tão feliz
Quis me esconder nos teus olhos do tempo
Para tirar mais dele o quanto puder, pelo menos um pouco
Verse 2
Não esperei por resposta
Subi cada vez mais alto
Estive demasiado perto do Sol
Vivia no momento de agora
Agora, no momento de então
Mas encontrarei o presente, será?
Prechorus 2
Sonhava de olhos abertos
O que não acreditavam que existias
Mas esperava que fosses para sempre
Os meus lábios secaram
De sal e amor
De todos os momentos, sinto falta de apenas um
Chorus 3
O verão em que me encontraste
Fui tão feliz
Quis me esconder nos teus olhos do tempo
Para tirar mais dele o quanto puder, pelo menos um pouco
Chorus 4
O verão em que me encontraste
Fui tão feliz
Quis me esconder nos teus olhos do tempo
Para tirar mais dele o quanto puder, pelo menos um pouco
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tainăsegredo

Taină significa 'segredo' ou 'mistério'. É uma palavra que evoca uma sensação de algo oculto, íntimo e talvez até um pouco mágico.

Na canção, o eu lírico canta: "Am vrut să rămâi o taină" (Eu queria que você permanecesse um segredo). Isso sugere um desejo de manter a pessoa amada como algo precioso e intocado, longe dos olhos do mundo, preservando a pureza e o encanto do início do relacionamento.

Prepare-se para uma viagem nostálgica com "Vara În Care M-ai Găsit"! Esta música é sobre aquele sentimento agridoce de lembrar um amor de verão que marcou profundamente. O eu lírico fala sobre como não queria se apaixonar, mas não conseguia negar o que sentia: "N-am vrut să te cunosc / Dar n-am vrut să recunosc" [Não queria te conhecer / Mas não queria admitir].

É como se ele quisesse congelar o tempo naquele momento perfeito, tentando se esconder "în ochii tăi de timp" [nos seus olhos do tempo] e prolongar cada segundo. A letra expressa um desejo de viver intensamente o presente, mesmo que o futuro seja incerto, e a saudade de um único momento: "Din toate clipele mi-e dor doar de una / Vara în care m-ai găsit" [De todos os momentos, sinto falta de apenas um / O verão em que você me encontrou]. É uma canção que celebra a felicidade de um amor de verão, mesmo com a melancolia da passagem do tempo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including PAX
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.