Vara În Care M-ai Găsit Lyrics in Lithuanian by PAX, The Motans

Home / Lyrics translation / PAX / Vara În Care M-ai Găsit

Below, I translated the lyrics of the song Vara În Care M-ai Găsit by PAX from Romanian to Lithuanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I didn't feel like sleeping

I didn't leave room for sleep

I felt the stakes were too high

I didn't want to know you

But I didn't want to admit it

I wanted you to remain a secret

Prechorus 1

I was dreaming with open eyes

Who didn't believe you existed

But I was hoping you'd be forever

My lips dried up

From salt and love

Of all moments, I miss only one

Chorus 1

The summer you found me

I was so happy

I wanted to hide in your eyes from time

To draw more from it as much as I can, at least a little

Chorus 2

The summer you found me

I was so happy

I wanted to hide in your eyes from time

To draw more from it as much as I can, at least a little

Verse 2

I didn't wait for an answer

I climbed higher and higher

I was too close to the Sun

I was living in the moment of now

Now, in the moment of then

But will I find the present, I wonder?

Prechorus 2

I was dreaming with open eyes

Who didn't believe you existed

But I was hoping you'd be forever

My lips dried up

From salt and love

Of all moments, I miss only one

Chorus 3

The summer you found me

I was so happy

I wanted to hide in your eyes from time

To draw more from it as much as I can, at least a little

Chorus 4

The summer you found me

I was so happy

I wanted to hide in your eyes from time

To draw more from it as much as I can, at least a little

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

taină — paslaptis

Taină reiškia „paslaptis“. Tai žodis, kuris suteikia dainai intrigos ir gylio, nes jis nėra kasdienis žodis, kurį girdėtumėte kiekvienoje dainoje.

Dainos kontekste, dainininkas sako: „Am vrut să rămâi o taină“ (Norėjau, kad liktum paslaptimi). Tai rodo norą išlaikyti tam tikrą mistiką ir nežinomybę apie mylimąjį, galbūt bijant, kad atskleidus viską, dings žavesys. Tai gražus ir poetiškas būdas išreikšti sudėtingus jausmus.

Ši daina – tai tikra vasaros meilės istorija, kupina ilgesio ir prisiminimų! Atlikėjas PAX kartu su The Motans nukelia mus į tą ypatingą vasarą, kai viskas atrodė įmanoma. Prisimeni, kai nenorėjai miegoti, nes jautėsi, kad "miza-i prea mare" [statymas per didelis]? Būtent taip jautėsi ir dainos herojus, nenorėjęs pažinti, bet ir nenorėjęs pripažinti, kad nori, jog viskas liktų paslaptimi.

Tai daina apie tas akimirkas, kai "visam cu ochii deschiși" [svajojome atmerktomis akimis] apie tai, kas atrodė neįmanoma, bet taip norėjosi, kad tai truktų amžinai. Dainos herojus prisimena, kaip "mi s-au uscat buzele de sare și dragoste" [išdžiūvo lūpos nuo druskos ir meilės] ir kaip iš visų tų akimirkų labiausiai ilgisi tik vienos – "Vara în care m-ai găsit" [Vasaros, kai mane radai]. Jis buvo toks laimingas ir norėjo pasislėpti mylimosios akyse nuo laiko, kad galėtų iš jo "mai trag din el cât pot, măcar un pic" [ištraukti kiek įmanoma daugiau, bent truputį]. Argi ne nuostabus jausmas? Ši daina puikiai perteikia tą troškimą sustabdyti laiką ir pasinerti į meilės akimirkas.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Vara În Care M-ai Găsit by PAX!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

PAX Vara În Care M-ai Găsit Lyrics