Vara În Care M-ai Găsit Lyrics in Danish by PAX, The Motans
Taină betyder 'hemmelighed' eller 'mysterium'. Det er et smukt og lidt mere poetisk ord end det mere almindelige 'secret'.
I sangen synger PAX: "Am vrut să rămâi o taină" (Jeg ville have, at du skulle forblive en hemmelighed). Dette udtryk fanger en følelse af at ville bevare en persons mystik og undgå at afsløre alt for hurtigt, hvilket giver sangen en dybere, mere romantisk tone.
Denne sang tager os med tilbage til den sommer, hvor alt ændrede sig. Den handler om den der følelse, når man møder nogen, man egentlig ikke ville møde, men som alligevel ender med at gøre en utroligt glad. Som linjerne siger: "N-am vrut să te cunosc / Dar n-am vrut să recunosc" [Jeg ville ikke kende dig / Men jeg ville ikke indrømme det].
Det er en sang om at ville holde fast i et øjeblik for evigt, især når man har fundet en lykke, man ikke vidste, man ledte efter. Sangeren beskriver, hvordan han ville "mă ascund în ochii tăi de timp / Să mai trag din el cât pot, măcar un pic" [gemme mig i dine øjne fra tiden / For at trække så meget ud af den, jeg kan, bare lidt]. Det er en smuk tanke om at ville fryse tiden og bare være i det der ene, perfekte øjeblik.
