Vara În Care M-ai Găsit Lyrics in Czech by PAX, The Motans

Below, I translated the lyrics of the song Vara În Care M-ai Găsit by PAX from Romanian to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nechtělo se mi spát
Nenechal jsem místo na spánek
Cítil jsem, že jde o moc
Nechtěl jsem tě poznat
Ale nechtěl jsem to přiznat
Chtěl jsem, abys zůstala tajemstvím
Prechorus 1
Sníval jsem s otevřenýma očima
Co nevěřili, že existuješ
Ale doufal jsem, že budeš navždy
Vyschly mi rty
Solí a láskou
Ze všech okamžiků mi chybí jen jeden
Chorus 1
Léto, ve kterém jsi mě našla
Byl jsem tak šťastný
Chtěl jsem se schovat v tvých očích před časem
Abych z něj vytáhl, co můžu, aspoň trochu
Chorus 2
Léto, ve kterém jsi mě našla
Byl jsem tak šťastný
Chtěl jsem se schovat v tvých očích před časem
Abych z něj vytáhl, co můžu, aspoň trochu
Verse 2
Nečekal jsem odpověď
Stoupal jsem výš a výš
Byl jsem příliš blízko Slunci
Žil jsem v přítomném okamžiku
Teď, v okamžiku tehdy
Ale najdu přítomnost, copak?
Prechorus 2
Sníval jsem s otevřenýma očima
Co nevěřili, že existuješ
Ale doufal jsem, že budeš navždy
Vyschly mi rty
Solí a láskou
Ze všech okamžiků mi chybí jen jeden
Chorus 3
Léto, ve kterém jsi mě našla
Byl jsem tak šťastný
Chtěl jsem se schovat v tvých očích před časem
Abych z něj vytáhl, co můžu, aspoň trochu
Chorus 4
Léto, ve kterém jsi mě našla
Byl jsem tak šťastný
Chtěl jsem se schovat v tvých očích před časem
Abych z něj vytáhl, co můžu, aspoň trochu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tainătajemství

Taină znamená 'tajemství'. Je to krásné a trochu neobvyklé slovo, které dodává textu hloubku a romantiku.

V písni zpěvák říká: "Am vrut să rămâi o taină" (Chtěl jsem, abys zůstala tajemstvím). Vyjadřuje tím touhu po zachování určitého mystéria a nedotknutelnosti ve vztahu, což je velmi poetické a lákavé.

Připravte se na letní romanci! Píseň „Vara în care m-ai găsit“ od PAX a The Motans je o té jediné, nezapomenutelné letní lásce, která vás úplně pohltí. Zpěvák se zpočátku brání, nechce se zamilovat a přeje si, aby ta druhá osoba zůstala „taina“ [tajemstvím]. Ale marně! Pocit je příliš silný.

Texty jsou plné touhy a vzpomínek na to, jak byl v tu dobu „atât de fericit“ [tak šťastný]. Chtěl se „ascund în ochii tăi de timp“ [schovat před časem v tvých očích] a prodloužit si ty krásné chvíle. Je to taková ta láska, kdy žijete jen pro přítomnost, ale zároveň víte, že na ni nikdy nezapomenete. Kdo by nechtěl prožít takové léto?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vara În Care M-ai Găsit by PAX!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH VARA ÎN CARE M-AI GĂSIT BY PAX
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including PAX
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.