Vara În Care M-ai Găsit Lyrics in Croatian by PAX, The Motans

Below, I translated the lyrics of the song Vara În Care M-ai Găsit by PAX from Romanian to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nisam imao volje spavati
Nisam ostavio mjesta za san
Osjećao sam da je ulog prevelik
Nisam te htio upoznati
Ali nisam htio priznati
Htio sam da ostaneš tajna
Prechorus 1
Sanjao sam otvorenih očiju
Što nisu vjerovali da postojiš
Ali nadao sam se da ćeš biti zauvijek
Usne su mi se osušile
Od soli i ljubavi
Od svih trenutaka nedostaje mi samo jedan
Chorus 1
Ljeto u kojem si me pronašla
Bio sam tako sretan
Htio sam se sakriti u tvojim očima od vremena
Da izvučem iz njega koliko mogu, barem malo
Chorus 2
Ljeto u kojem si me pronašla
Bio sam tako sretan
Htio sam se sakriti u tvojim očima od vremena
Da izvučem iz njega koliko mogu, barem malo
Verse 2
Nisam čekao odgovor
Penjao sam se sve više
Bio sam preblizu Suncu
Živio sam u trenutku sada
Sada, u trenutku tada
Ali hoću li pronaći sadašnjost, pitam se?
Prechorus 2
Sanjao sam otvorenih očiju
Što nisu vjerovali da postojiš
Ali nadao sam se da ćeš biti zauvijek
Usne su mi se osušile
Od soli i ljubavi
Od svih trenutaka nedostaje mi samo jedan
Chorus 3
Ljeto u kojem si me pronašla
Bio sam tako sretan
Htio sam se sakriti u tvojim očima od vremena
Da izvučem iz njega koliko mogu, barem malo
Chorus 4
Ljeto u kojem si me pronašla
Bio sam tako sretan
Htio sam se sakriti u tvojim očima od vremena
Da izvučem iz njega koliko mogu, barem malo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tainătajna

Taină znači 'tajna'. To je zanimljiva riječ jer se ne koristi svakodnevno i nosi sa sobom osjećaj misterije i nečeg skrivenog.

U kontekstu pjesme, pjevač kaže: "Am vrut să rămâi o taină" (Htio sam da ostaneš tajna). To sugerira želju da osoba ostane nedokučiva i zagonetna, što dodaje romantičnu i intrigantnu dimenziju odnosu.

Uronite u ljetnu nostalgiju s pjesmom "Vara În Care M-ai Găsit" od PAX-a i The Motansa! Ova pjesma govori o onom posebnom ljetu kad se dogodila ljubav. Pjevač nam priča kako nije htio spavati, jer je osjećao da je ulog prevelik: "N-am avut chef să dorm / N-am lăsat loc de somn / Simțeam că miza-i prea mare" [Nisam htio spavati / Nisam ostavio mjesta za san / Osjećao sam da je ulog prevelik].

Iako nije htio priznati, želio je da ta osoba ostane tajna, ali je istovremeno sanjao otvorenih očiju o vječnosti: "Visam cu ochii deschiși / Ce nu credeau că exiști / Dar speram să fii pentru totdeauna" [Sanjao sam otvorenih očiju / O onome za što nisam vjerovao da postoji / Ali nadao sam se da ćeš biti zauvijek]. Najviše mu nedostaje to jedno ljeto, to jedno vrijeme kad je bio toliko sretan. Želio se sakriti u očima voljene osobe i ukrasti još malo vremena, makar i samo malo: "Vara în care m-ai găsit / Am fost atât de fericit / Am vrut să mă ascund în ochii tăi de timp / Să mai trag din el cât pot, măcar un pic" [Ljeto kad si me pronašla / Bio sam tako sretan / Htio sam se sakriti u tvojim očima od vremena / Da iz njega izvučem što više mogu, makar malo].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vara În Care M-ai Găsit by PAX!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH VARA ÎN CARE M-AI GĂSIT BY PAX
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including PAX
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.