Weź Nie Pytaj Lyrics in Slovenian by Paweł Domagała

Świruj je pogovorni izraz, ki pomeni 'norčevati se', 'delati norosti' ali 'biti nor'. Je precej neformalen in izraža idejo, da nekdo nečesa ne jemlje resno ali se obnaša neobičajno.

V pesmi izraz "Weź nie świruj" pomeni "Ne norčuj se" ali "Ne bodi nor", kar je poziv, naj se oseba umiri in se ne obnaša preveč lahkomiselno, ampak naj se raje prepusti bližini in ljubezni. To je zanimiva beseda, saj ni vsakdanja in dodaja pesmi sproščen, a hkrati čustven ton.

Paweł Domagała v pesmi "Weź Nie Pytaj" (Ne sprašuj) prinaša resnično prisrčno in preprosto izjavo ljubezni! Namesto iskanja novih dogodivščin ali svobode, on pravi, da ima že vse, kar potrebuje, in to je oseba, ki jo ljubi. Pravi: "Nie szukam, wszystko mam / Teraz trzymam to w rękach" (Ne iščem, vse imam / Zdaj to držim v rokah) in "Ciebie mam, ciebie mam / Największą przygodę jaką zesłał mi Pan" (Imam tebe, imam tebe / Največjo pustolovščino, ki mi jo je poslal Gospod).

To je pesem o tem, da ceniš tisto, kar imaš, in da si želiš preživeti življenje s to eno osebo. Paweł prosi svojo ljubljeno, naj se ne sprašuje, ampak naj se preprosto objame in ostane z njim: "Weź nie pytaj, weź się przytul / Weź tu ze mną, weź tu bądź" (Ne sprašuj, objemi me / Bodi tukaj z mano, bodi tukaj). Želi si, da bi se starala skupaj, korak za korakom, in da bi bila skupaj tudi, ko bo star 50 let. To je tako lepo sporočilo o predanosti in ljubezni, ki traja!