Weź Nie Pytaj Lyrics in Estonian by Paweł Domagała
We dwoje tähendab 'kahekesi' või 'paaris'. See on ilus ja südamlik fraas, mis rõhutab koosolemise ja jagamise tähtsust.
Laulus väljendab laulja soovi mitte elada rahus üksi (nie chcę w spokoju), vaid just koos oma armastatuga (chcę we dwoje). See näitab sügavat igatsust jagatud elu järele, isegi kui see tähendab tülitsemist tühiste asjade pärast, sest kõik on parem, kui seda tehakse koos.
Siin laulab mees, kes on otsimise lõpetanud. Ta käib ikka samades kohtades, sest „Bo gdzie indziej miałbym być“ [Sest kus mujal ma peaksin olema]. Seiklusi ta ei taha, sest suurim seiklus on tal juba kodus, see, mille „zesłał mi Pan“ [Issand mulle saatis].
Refrään on vahva pööratud armastusavaldus. Ta ei palu kallimal nooreks jääda, vaid ütleb „Weź nie młodniej“ [Ära noorene] ja „Weź się starzej“ [Lihtsalt vanane], et nad saaksid koos vanaks jääda. Vabadust ta ei taha, armastust aga küll, ja ta tahab isegi „wściekać o bzdury“ [tühiste asjade pärast vihastada] kahekesi. Poliitika asemel teeb ta tütardele süüa. Naljakas ja üllatavalt liigutav lugu.
