Weź Nie Pytaj Lyrics in Czech by Paweł Domagała

Below, I translated the lyrics of the song Weź Nie Pytaj by Paweł Domagała from Polish to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ciągle chodzę w te same miejsca
Chodím pořád na stejná místa
Bo gdzie indziej miałbym być
Protože kde jinde bych byl?
Nie szukam, wszystko mam
Nedívám se, mám všechno
Teraz trzymam to w rękach
Teď to držím v rukou
Bo nie chcę wypuścić już nic
Protože už se nechci ničeho vzdát
Nie chcę przygód
Nechci dobrodružství
Ciebie mam, ciebie mam
Mám tě, mám tě
Największą przygodę jaką zesłał mi Pan
Největší dobrodružství, které mi Pán poslal
Alleluja, Amen, Heja
Haleluja, Amen, Hej
Się nie nudzę, się tobą nie nudzę
Nenudím se, nenudím se s tebou
Codziennie od nowa cię kocham, no kocham
Každý den tě znovu miluji, miluji tě
Więc chodź, weź no chodź
Tak pojď, pojď, pojď
Weź nie pytaj, weź się przytul
Neptej se, přitul se
Weź tu ze mną, weź tu bądź
Buď tu se mnou, buď tu
Weź nie młodniej
Jen nemládni
Weź się starzej
Stárni
Razem ze mną idź krok w krok
Jdi se mnou krok za krokem
Weź nie pytaj, weź się przytul
Neptej se, přitul se
Weź tu ze mną, weź tu bądź
Buď tu se mnou, buď tu
Weź nie młodniej
Jen nemládni
Weź się starzej
Stárni
Razem ze mną idź krok w krok
Jdi se mnou krok za krokem
Nie chcę wolności
Nechci svobodu
Chcę miłości, miłości
Chci lásku, lásku
Wolności nie chcę, miłości tak dużo mi daj, weź no daj
Svobodu nechci, lásky mi tolik dej, no tak dej
Nie chcę w spokoju
Nechci mír
Chcę we dwoje
Chci to spolu
Chcę się wściekać o bzdury, wszystko to, wszystko chcę mieć
Chci se vztekat kvůli hloupostem, všechno to, všechno chci mít
Nie chcę żyć polityką
Nechci žít politikou
Kiedy tłumy na mieście
Když davy ve městě
Córkom zrobię jeść
Dcerám udělám něco k jídlu
Nic nie muszę
Nic nemusím
Wszystko mam, wszystko mam
Všechno mám, všechno mám
I ciebie, i małe, i więcej nie muszę już nic
A tebe, a malé, a víc už nic nemusím
Weź nie pytaj, weź się przytul
Neptej se, přitul se
Weź tu ze mną, weź tu bądź
Buď tu se mnou, buď tu
Weź nie młodniej
Jen nemládni
Weź się starzej
Stárni
Razem ze mną idź krok w krok
Jdi se mnou krok za krokem
Weź nie pytaj, weź się przytul
Neptej se, přitul se
Weź tu ze mną, weź tu bądź
Buď tu se mnou, buď tu
Weź nie młodniej
Jen nemládni
Weź się starzej
Stárni
Razem ze mną idź krok w krok
Jdi se mnou krok za krokem
Kiedy stuknie mi 50 lat
Až mi bude 50 let
Wkoło fury i bzdury
Kolem auta a hlouposti
Dziewczyny młode do mnie i ach
Mladé dívky ke mně a ach
Ty wołaj mnie
Ty volej mě
Zawołaj mnie, zawołaj mnie
Zavolej mě, zavolej mě
Weź nie świruj, weź się przytul
Nešil, přitul se
Weź tu przy mnie, weź tu trwaj
Buď tu u mě, buď tu
Weź nie młodniej
Jen nemládni
Weź się starzej
Stárni
Razem ze mną zawsze bądź
Buď se mnou vždycky
Weź nie pytaj, weź się przytul
Neptej se, přitul se
Weź tu ze mną, weź tu bądź
Buď tu se mnou, buď tu
Weź nie młodniej
Jen nemládni
Weź się starzej
Stárni
Razem ze mną, razem ze mną
Se mnou, se mnou
No weź
No tak
No weź
No tak
No weź
No tak
No weź
No tak
Weź się przytul, weź się przytul, weź się przytul
Přitul se, přitul se, přitul se
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nie młodniej — nestárni

Nie młodniej doslova znamená „nestárni“. Je to zajímavý a neobvyklý obrat, který se v písních často neslyší.

V kontextu písně Paweł Domagała zpívá své milované, aby s ním stárla a neomládla, což vyjadřuje touhu po společném životě a přijetí přirozeného plynutí času. Je to krásné vyjádření hluboké lásky a oddanosti, které přesahuje povrchní touhu po věčném mládí.

Paweł Domagała v písni „Weź Nie Pytaj“ (Nepttej se) zpívá o tom, jak našel tu pravou lásku a už nic jiného nepotřebuje. Je to taková óda na spokojenost a klid v partnerském životě. Už ho nelákají žádné „příchody“ (příchody), protože tu největší „příchodu“ (příchodu) mu seslal sám Pán. Alleluja, Amen, Heja!

Je to taková roztomilá, upřímná píseň o tom, že nechce „volnosti“ (svobodu), ale „milosti“ (lásku). Chce se „vztekat o bzdury“ (zlobit se kvůli hloupostem) ve dvou a nechce žít politikou, když může dcerám připravovat jídlo. A hlavně, ať se jeho milovaná „nestárne“ (nestárne) a jde s ním krok za krokem. Je to takové vyznání, které říká: „Weź nie pytaj, weź się przytul, weź tu ze mną, weź tu bądź“ (Nepttej se, obejmi mě, buď tu se mnou, buď tu).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Polish with music with 1876 lyric translations from various artists including Paweł Domagała
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.