Weź Nie Pytaj Lyrics in Czech by Paweł Domagała
Nie młodniej doslova znamená „nestárni“. Je to zajímavý a neobvyklý obrat, který se v písních často neslyší.
V kontextu písně Paweł Domagała zpívá své milované, aby s ním stárla a neomládla, což vyjadřuje touhu po společném životě a přijetí přirozeného plynutí času. Je to krásné vyjádření hluboké lásky a oddanosti, které přesahuje povrchní touhu po věčném mládí.
Tohle je píseň chlapa, který přestal hledat. Chodí pořád na stejná místa, protože „Bo gdzie indziej miałbym być“ [Protože kde jinde bych měl být]. Žádná dobrodružství nechce, má totiž doma to největší, jaké mu „zesłał mi Pan“ [seslal Pán].
Refrén je skoro obrácené vyznání lásky. Místo „nestárni“ zpívá „Weź się starzej“ [Stárni] a „Weź nie młodniej“ [Nemládni], tedy ať spolu stárnou krok za krokem. Nechce svobodu, chce lásku, a dokonce se chce „wściekać o bzdury“ [vztekat kvůli hloupostem] ve dvou. Politika ho nezajímá, radši uvaří dcerám. Je to vtipné a docela dojemné zároveň.
