Lähtisitkö Lyrics in Czech by Pave Maijanen
Sukeltaisin je podmiňovací způsob slovesa sukeltaa, což znamená „potápět se“. V této písni je použito v kontextu romantického gesta.
Zpěvák říká: „Sulle sukeltaisin helmen valkean“ (Potopil bych se pro tebe pro bílou perlu). Tato fráze krásně vyjadřuje hloubku jeho citů a ochotu udělat pro milovanou osobu cokoli, i kdyby to znamenalo potopit se pro vzácný poklad.
Pave Maijanen se ptá na to, co se stane, když se pokusí znovu navázat kontakt se starou láskou. Co když jí napíše dopis a ona ho otevře a přečte? „Lukisitko loppuun?“ [Přečetla bys ho do konce?]
Celá píseň je plná otázek, které se točí kolem naděje na obnovení vztahu. Pave se ptá, jestli by ta osoba cítila starou touhu, jestli by byla ochotná se s ním setkat, a jestli by ho přišla vyzvednout na nádraží. „Tulisitko asemalle mua vastaan?“ [Přišla bys mě vyzvednout na nádraží?]
Nejkrásnější je refrén, kde se ptá, jestli by s ním šla k jezeru, kde by jí potopil bílou perlu. „Sulle sukeltaisin helmen valkean“ [Potopil bych se pro tebe pro bílou perlu]. A jestli by si s ním sedla na prostřední lavici a odpověděla na něžný polibek. Je to tak romantické! Píseň také zmiňuje příchod podzimu a odlétající ptáky, což dodává pocit nostalgie a plynutí času. Opravdu krásná a dojemná píseň o druhé šanci.
