Don't Say Goodbye Lyrics in Spanish Paulina Rubio

Below, I translated the lyrics of the song Don't Say Goodbye by Paulina Rubio from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No digas adiós
El círculo de la luna
El amanecer del sol
Estaremos juntos pronto
Nuestra historia apenas comienza
El tiempo nos acercará
Nunca estaré demasiado lejos
Cariño, no temas
Siempre estaré justo donde estás
Puedes secar mis lágrimas
Pero no puedes detener el dolor por dentro
Estoy tratando de ocultarlo
Mientras te sostengo cerca
Sé que tengo que alejarme
Sabes que no puedo quedarme
Toda mi vida
Nadie me ha tocado como tú lo haces
Dondequiera que vaya
Sé que el camino me llevará de vuelta a ti
Así que no digas adiós, no te alejes
No tiene que terminar hoy
No digas adiós
Porque te amaré hasta el fin del tiempo
No digas adiós
¿Puedes sentir mi deseo?
La forma en que mi cuerpo duele con cada uno de tus alientos
Intento memorizar
Cada movimiento que haces
Para nunca olvidar
La forma en que te sientes
Siempre que tu corazón late con el mío
Dondequiera que vaya, guardaré mis recuerdos de ti por dentro
No digas adiós, no te alejes
No tiene que terminar hoy
No digas adiós
Porque te amaré hasta el fin del tiempo
No digas adiós
Aunque estemos separados, veremos las mismas estrellas
Solo cierra los ojos y estaré donde estás
No digas adiós
Porque si dices esa palabra, mi corazón no sobrevivirá
No digas adiós
El círculo de la luna
El amanecer del sol
Estaremos juntos pronto
Nuestra historia apenas comienza
El tiempo nos acercará
Nunca estaré demasiado lejos
Cariño, no temas
Siempre estaré donde estás
Así que no digas adiós
No te alejes
No tiene que terminar hoy
Así que no digas adiós porque te amaré hasta el fin del tiempo
No digas adiós
Aunque estemos separados, veremos las mismas estrellas
Solo cierra los ojos y estaré donde estás
No digas adiós porque si dices esa palabra, mi corazón no sobrevivirá
No digas adiós
No te alejes
No tiene que terminar hoy
No digas adiós
Porque te amaré hasta el fin del tiempo
No digas adiós
Aunque estemos separados, veremos las mismas estrellas
Solo cierra los ojos y estaré donde estás
No digas adiós porque si dices esa palabra, mi corazón no sobrevivirá
No digas adiós
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

«Don’t Say Goodbye» es un himno pop cargado de energía y romanticismo donde Paulina Rubio nos invita a bailar mientras defiende un amor que se niega a morir. A lo largo de la canción, la cantante mexicana mezcla imágenes cósmicas –el círculo de la luna, la salida del sol y las estrellas compartidas– con la urgencia de dos amantes que deben separarse físicamente, pero que se juran permanecer unidos en sentimiento y memoria. La voz de Paulina se convierte en un puente que promete: “volveremos a encontrarnos, nuestro cuento apenas comienza”.

En cada estribillo, el verbo clave es no decir adiós. El mensaje es claro: la distancia puede doler, pero no tiene por qué significar un final; basta cerrar los ojos para sentir a la otra persona al compás del mismo cielo. Así, la canción celebra la fuerza de los recuerdos, la esperanza del reencuentro y la convicción de que el verdadero amor resiste cualquier kilómetro. Al terminar, uno se queda con la sensación de que el latido compartido sigue sonando, listo para marcar el ritmo del próximo abrazo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Say Goodbye by Paulina Rubio!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T SAY GOODBYE BY PAULINA RUBIO
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Paulina Rubio
Get our free guide to learn English with music!
Join 49450 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.