Boys Will Be Boys Lyrics in Spanish Paulina Rubio

Home / Lyrics Translation / Paulina Rubio / Boys Will Be Boys

Below, I translated the lyrics of the song Boys Will Be Boys by Paulina Rubio from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Despierto en la mañana, te habías ido, ido, ido

Me pregunto por qué siempre te llevo a casa, casa, casa

No puedo creer que me hiciste querer sonreír, sonreír, sonreír

Cariño porque todavía creo que serás mío, mío, mío

Pa pa papa pa prrra pa papa

Van a hablar de nosotros por todo el pueblo, pueblo, pueblo

Pa pa papa pa prrra pa papa

Nunca te culpo aunque me decepcionaste

Los chicos serán chicos

Les gusta jugar

Me disparaste con tu pistola de amor

Estoy cayendo al suelo

Los chicos serán chicos

Les gusta jugar

Así que dime cómo amar a uno

Que corre como un sabueso

Los chicos serán chicos

Los chicos siempre están jugando juegos tontos, juegos, juegos

Si caigo, entonces soy la única a quien culpar, culpar, culpar

Los problemas quieren encontrarme todo el tiempo, tiempo, tiempo

Por eso nunca me verás llorar, llorar, llorar

Pa pa papa pa prrra pa papa

Van a hablar de nosotros por todo el pueblo, pueblo, pueblo

Pa pa papa pa prrra pa papa

Nunca te culpo aunque me decepcionaste

Los chicos serán chicos

Les gusta jugar

Me disparaste con tu pistola de amor

Estoy cayendo al suelo

Los chicos serán chicos

Les gusta jugar

Así que dime cómo amar a uno

Que corre como un sabueso

Los chicos serán chicos

Vine a esta fiesta buscando diversión

Vi a este chico guapo que parecía un número uno

Era tan suave

Dijo bebé, ¿vienes?

Lo hicimos, hasta que vimos el sol de la mañana

Los chicos serán chicos

Les gusta jugar

Me disparaste con tu pistola de amor

Estoy cayendo al suelo

Los chicos serán chicos

Les gusta jugar

Así que dime cómo amar a uno

Que corre como un sabueso

Los chicos serán chicos

Les gusta jugar

Me disparaste con tu pistola de amor

Estoy cayendo al suelo

Los chicos serán chicos

Les gusta jugar

Así que dime cómo amar a uno

Que corre como un sabueso

Los chicos serán chicos

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Paulina Rubio nos invita a bailar mientras nos cuenta una verdad universal: “Boys Will Be Boys” retrata la aventura de enamorarse de un chico que prefiere la diversión pasajera antes que el compromiso. La cantante despierta sola después de una noche de fiesta y, lejos de lamentarse, se ríe de la situación con un estribillo pegajoso. Entre “pa-pa-pa” y beats electrónicos, reconoce que los chicos suelen “jugar” y desaparecer, pero ella decide disfrutar el momento, sin culpas ni dramas.

En esta historia de amor fugaz, Paulina combina picardía y empoderamiento: admite haber caído en el hechizo de un “love gun”, aunque deja claro que no piensa llorar. El mensaje es simple y liberador: entiende las reglas del juego y sigue adelante con una sonrisa, lista para la próxima canción (y quizás el próximo pretendiente) en la pista de baile.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Boys Will Be Boys by Paulina Rubio!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Paulina Rubio Boys Will Be Boys Lyrics