Llévame Despacio Lyrics in English Paulina Goto , Noel Schajris
Below, I translated the lyrics of the song Llévame Despacio by Paulina Goto from Spanish to English.
Tengo que decir
I have to say
Soy cómplice de un corazón
I am an accomplice of a heart
Que solo piensa en ti
That only thinks of you
Instantánea conexión de piezas
Instant connection of pieces
De un rompecabezas
Of a puzzle
Que completaste en mí
That you completed in me
He de suponer
I must assume
Que no existe otra manera
That there is no other way
Hoy me enamoré
Today I fell in love
De los pies a la cabeza
From head to toe
Siento que es tan perfecto
I feel it's so perfect
Que solo te podría pedir
That I could only ask you
Llévame despacio
Take me slowly
Cuida los segundos al besar mis labios
Care for the seconds when kissing my lips
Nos espera el mundo para enamorarnos
The world awaits us to fall in love
Que el tiempo no pase
May time not pass
Que nada rebase al amor
May nothing surpass love
Llévame despacio
Take me slowly
Quiero estar contigo sin equivocarnos
I want to be with you without making mistakes
Saltar al vacío pero sin soltarnos
Jump into the void but without letting go
Sin apresurarnos
Without rushing
Cuidándonos siempre los dos
Taking care of both of us always
Llévame despacio
Take me slowly
No pude evitar
I couldn't help
Disolverme en tu mirada
Dissolving in your gaze
Voy sin parpadear
I go without blinking
A tu lado hipnotizada
By your side, hypnotized
Siento que es tan perfecto
I feel it's so perfect
Que solo te podría pedir
That I could only ask you
Llévame despacio
Take me slowly
Cuida los segundos al besar mis labios
Care for the seconds when kissing my lips
Nos espera el mundo para enamorarnos
The world awaits us to fall in love
Que el tiempo no pase
May time not pass
Que nada rebase al amor
May nothing surpass love
Llévame despacio
Take me slowly
Quiero estar contigo sin equivocarnos
I want to be with you without making mistakes
Saltar al vacío pero sin soltarnos
Jump into the void but without letting go
Sin apresurarnos
Without rushing
Cuidándonos siempre los dos
Taking care of both of us always
Llévame despacio
Take me slowly
Llévame despacio
Take me slowly
Quiero estar contigo sin equivocarnos
I want to be with you without making mistakes
Saltar al vacío pero sin soltarnos
Jump into the void but without letting go
Sin apresurarnos
Without rushing
Cuidándonos siempre los dos
Taking care of both of us always
Llévame despacio
Take me slowly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULINA GOTO