DÓNDE Lyrics in English Paul Thin

Below, I translated the lyrics of the song DÓNDE by Paul Thin from Spanish to English.
Intro
Where, where, where, where, where
Where
Where
Whe-where
Verse 1
Years waiting for it to come out right
Crazy to have something that gives me
For loving you, for loving me
For losing the idea that there's something to lose
Chorus 1
How easy it was to love you and I can't
Tell you to your face that every day I regret it
It was a blank sheet, but stained from birth
Your ink warms me, but it fades if I think about it
Where, where, where, where
Where am I?
Where, where, where
Where could I have been?
I want to, but I can't jump any further
I know very well that I've never learned to love
Verse 2
If everything I saw at home stays installed
Love isn't felt, I just find it in my mind
But it's not present
So at the hint of losing it I step back, that way it doesn't hurt
Do you think that it's easy for me to tell you this?
I wish I could love you, but for that I'll have to love myself
I'm sorry
I don't know how to express to you
That all the candles I lit were the fire that I felt
and I don't deserve to miss you
I was the one who made you open up just to cut you off after
Bridge
Where, where, where, where
Where, where, where, where
Where, where, where, where
Where, where, where, where
Chorus 2
Where, where, where
Where's love?
It's not that I lost it, it's that it was never my voice
Where, where do I go to find it?
I want to learn to love, even if it's for the next time
That I give my heart
Outro
Where, where, where
Where, where, where, where
Where, where, where, where
Where, where, where, where
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Paul Thin’s “DÓNDE” feels like wandering through a maze of echoing corridors, each shout of “Dónde” bouncing off the walls in search of an answer. The British artist belts out that single word—“Where?”—over and over, as if flicking on a flashlight in every corner of his mind. What he finds there is a messy scrapbook of hopes, regrets, and half-written love letters. He confesses that loving someone else looked easy, yet every attempt left ink stains on the page. Regret seeps through lines about wasted years and unsent truths, while the pulsing beat keeps the journey urgent and alive.

At its heart, the song isn’t really asking where love went, but where it was ever found at all. Paul admits he never learned to love because he never learned to love himself. Childhood patterns linger, fear sparks a quick retreat, and the chorus becomes a siren calling him back to that starting point. “DÓNDE” turns self-doubt into a danceable anthem, reminding listeners that the first place to look for love is within—so the next time the heart is on the line, it won’t have to ask where it belongs.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7642 lyric translations from various artists including Paul Thin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.