Alondra Lyrics in English Paul Thin

Below, I translated the lyrics of the song Alondra by Paul Thin from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I feel the lights fixed on everything I do
That I don't waste even one sip
But I can't blame her
I looked at myself too
If I see how instead of dancing for Alondra
I dance for all the things
That can make me forget
Because today I live on drinks
That if this is my last night
I won't leave without doing
Everything I once told myself
So let's drink
If you only see these clothes on me
And you see that I struggle to run
It's that I'm looking for Alondra
And I only want to know
If tonight makes any sense
If I keep feeling the same
Feeling the same as yesterday
The same as yesterday
Come, I say that if I drink I find myself
But that makes it violent
To think that it's no longer true
What the voices tell me
That even though I want them far away and
I say that I don't even feel them anymore
It's thanks to them that I understand
Because today I live on drinks
That if this is my last night
I won't leave without doing
Everything I once told myself
So let's drink
If you only see these clothes on me
And you see that I struggle to run
It's that I'm looking for Alondra
And I only want to know
If tonight makes any sense
If I keep feeling the same
Feeling the same as yesterday
The same as yesterday
For Alondra
For Alondra
For Alondra
Not for me anymore, for Alondra
Because today I live on drinks
That if this is my last night
I won't leave without doing
Everything I once told myself
So let's drink
If you only see these clothes on me
And you see that I struggle to run
It's that I'm looking for Alondra
And I only want to know
If tonight makes any sense
If I keep feeling the same
Feeling the same as yesterday
The same as yesterday
If you only see these clothes on me
And you see that I struggle to run
It's that I'm looking for Alondra
And I only want to know
If tonight makes any sense
If I keep feeling the same
Feeling the same as yesterday
The same as yesterday
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Alondra" is a late-night confession wrapped in neon lights and clinking glasses. Singing partly in Spanish, British artist Paul Thin slips into the role of a restless partygoer who feels every spotlight and judgmental stare as he chases one more drink, one more distraction. Yet the real quest is for Alondra – a name that sounds like freedom but aches like a memory. Each chorus circles back to the same question: can another round erase the past, or will it simply magnify everything he still feels?

Beneath the catchy beat, the lyrics paint a picture of somebody caught between escape and resolution. He vows to live the night to the fullest, just in case it is his last, but the bravado masks doubt, regret, and the nagging voices in his head. Every toast is both celebration and self-defense. By the end, we realize the dance floor is only a stage for his inner struggle, and Alondra is the symbol of whatever he has lost – love, innocence, or a promise to himself. The song invites us to sway along, yet it leaves us wondering what we would do if this were our last night to make things right.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alondra by Paul Thin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ALONDRA BY PAUL THIN
Learn Spanish with music with 7642 lyric translations from various artists including Paul Thin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.