Diosa Lyrics in English Paty Cantú , Ximena Sariñana
Below, I translated the lyrics of the song Diosa by Paty Cantú from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por donde ella camina
Where she walks
Devora, domina
Devour, dominate
La gente suspira
people sigh
Mírala
look at her
Aja
Aha
Es tan guapa, tan lista
She is so pretty, so smart
Tan protagonista
So protagonist
Esa cara de artista
That artist's face
Mírala
look at her
Dice que el secreto a la hermosura
He says that the secret to beauty
Es ser libre con todo y locura
It is being free with everything and madness
Mírate al espejo muy segura
Look in the mirror very confident
Y repite no, no hay nadie como tú
And repeat no, there is no one like you
Mírate eres toda una diosa
Look at you, you are a goddess
Y que nadie te diga otra cosa
And don't let anyone tell you anything else
Con esa sonrisa
with that smile
Con esa actitud que
With that attitude that
No hay nada que apague tu luz
There is nothing that turns off your light
Mírate eres toda una diosa
Look at you, you are a goddess
Y al que no le guste, que se joda
And whoever doesn't like it, screw him
Sabia pero loca
wise but crazy
Fuerte a veces rota
Strong sometimes broken
Brillantemente idiota
Brilliantly idiotic
Qué bonito ser como tú
How nice to be like you
Ser como tú
be like you
Como tú, como tú
Like you, like you
Como tú, como tú
Like you, like you
Sí, tú
Yes you
Mmm
Mmm
Con o sin maquillaje
With or without makeup
Una obra de arte
a work of art
Y no hay quien la pare
And there is no one to stop her
Mírala
look at her
Aja
Aha
Esa vibra ligera
That light vibe
Que siempre te llevas
that you always take
No tiene cualquiera
Doesn't anyone have
Mírala
look at her
Maquillaje
Makeup
Ponte los tacones
put on your heels
Ese lipstick rompe corazones
That lipstick breaks hearts
Pasas y se vuelven locos otra vez
You pass and they go crazy again
Dice que el secreto a la hermosura
He says that the secret to beauty
Es ser libre con todo y locura
It is being free with everything and madness
Mírate al espejo muy segura
Look in the mirror very confident
Y repite no, no hay nadie como tú
And repeat no, there is no one like you
Mírate eres toda una diosa
Look at you, you are a goddess
Y que nadie te diga otra cosa
And don't let anyone tell you anything else
Con esa sonrisa
with that smile
Con esa actitud que
With that attitude that
No hay nada que apague tu luz
There is nothing that turns off your light
Mírate eres toda una diosa
Look at you, you are a goddess
Y al que no le guste, que se joda
And whoever doesn't like it, screw him
Sabia pero loca
wise but crazy
Fuerte a veces rota
Strong sometimes broken
Brillantemente idiota
Brilliantly idiotic
Qué bonito ser como tú
How nice to be like you
Ser como tú
be like you
Ser como tú y tú y tú
Be like you and you and you
Qué bonito ser como tú
How nice to be like you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.