Je Te Laisserai Des Mots Lyrics in Swedish by Patrick Watson
Ramasse-moi betyder "plocka upp mig" eller "samla ihop mig". Det är en intressant fras eftersom den kan tolkas både bokstavligt och metaforiskt.
I sången lämnar sångaren små meddelanden till sin älskade. När han säger "Ramasse-moi" ber han henne att hitta och plocka upp dessa meddelanden, men det kan också tolkas som en önskan att hon ska "plocka upp" eller "samla ihop" honom känslomässigt när hon känner sig ensam. Det ger frasen ett djup som är både rörande och minnesvärt.
Åh, "Je Te Laisserai Des Mots" av Patrick Watson är en sådan där låt som bara smyger sig in i hjärtat! Tänk dig att du vill vara nära någon, men kanske inte kan vara det fysiskt hela tiden. Vad gör du då? Jo, du lämnar små meddelanden överallt, precis som i låten!
Watson sjunger om att lämna ord "En d'ssous de ta porte" [Under din dörr], "En d'ssous des murs qui chantent" [Under väggarna som sjunger], och till och med "Cachés dans les trous de ton divan" [Gömd i hålen i din soffa]. Det är som små kärleksfulla påminnelser som väntar på att bli upptäckta. Och det finaste är när han sjunger "Ramasse-moi / Quand tu voudras" [Plocka upp mig / När du vill]. Det handlar om att finnas där, tillgänglig, när den andra personen behöver dig som mest, även om det bara är i form av några ord. Visst är det fint?
