Below, I translated the lyrics of the song Liberta (Borsalino) by Patrick Fiori from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Penso che il mondo qui
I think that the world here
In fatto è un mondo per te
In fact, is a world for you
Un mondo blu dove sei tu
A blue world where you are
La mia sola amica libertà
My only friend, freedom
Se non c'è nel mio silenzio
If it’s not in my silence
Tutto ciò che vorrei dirti
Everything I’d like to tell you
Tu capirai che non ti lascio
You will understand that I won’t leave you
Anche se fa troppo male sentirti cosi
Even if it hurts too much to feel you like this
Lontana libertà
Distant freedom
Nelle mie mani una catena
In my hands a chain
Legami forte forte a te
Binding me tightly to you
Ritroverò la tua via
I will find your way again
In città o nella periferia
In the city or in the outskirts
Senza te non vivo più
Without you I can’t live anymore
Non parlo più non esisto mai
I don’t speak anymore, I never exist
Sei nel mio cuore il mio amore
You are in my heart, my love
Fine alla mia morte faro tutto per te
Until my death, I will do everything for you
Nelle mie mani una catena
In my hands a chain
Legami forte forte a te
Binding me tightly to you
Ritroverò la tua via
I will find your way again
In città o nella periferia
In the city or in the outskirts
Nella mia vita la sola amica mia
In my life, my only friend
Nella mia vita la sola amica mia
In my life, my only friend
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.