La Chanson D'Hélène Lyrics in English Patrick Fiori
Below, I translated the lyrics of the song La Chanson D'Hélène by Patrick Fiori from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ce soir nous sommes septembre et j'ai fermé ma chambre
Tonight we are in September and I have closed my room
Le soleil n'y entrera plus
The sun will no longer enter it
Tu ne m'aimes plus
You don't love me anymore
Là-haut un oiseau passe comme une dédicace
Up there a bird passes like a dedication
Dans le ciel
In the sky
Avant dans la maison j'aimais quand nous vivions
Before, in the house, I loved it when we lived
Comme un dessin d'enfant
Like a child's drawing
Tu ne m'aimes plus
You don't love me anymore
Je regarde le soir tomber dans les miroirs
I watch the evening fall in the mirrors
C'est la vie
This is life
L'histoire n'est plus à suivre et j'ai fermé le livre
The story is no longer to be followed and I have closed the book
Le soleil n'y entrera plus
The sun will no longer enter it
Tu ne m'aimes plus
You don't love me anymore
Le soleil n'y entrera plus
The sun will no longer enter it
Tu ne m'aimes plus
You don't love me anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime