J'ai Tout Mon Temps Lyrics in English Patrick Fiori
Below, I translated the lyrics of the song J'ai Tout Mon Temps by Patrick Fiori from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je vais ranger tous les placards
I’m going to tidy up all the cabinets
Mettre de l'ordre dans mes idées
Put my thoughts in order
Tuer les mouches et mon cafard
Kill the flies and my gloom
Gommer les doutes
Erase the doubts
Tout réparer
Fix everything
Tout réparer
Fix everything
Je vais penser à faire le plein
I’m going to think about filling up
De la voiture et du frigo
The car and the fridge
Je vais planter dans le jardin
I’m going to plant in the garden
De la verveine du coquelicot
Verbena and poppies
Du coquelicot
Poppies
Et moi j'ai tout mon temps
And I have all the time in the world
J'attendrai ton retour
I’ll wait for you to return
Je garde les enfants
I’ll take care of the kids
Et j'imagine un autre jour
And I’ll imagine another day
Et toi tu perds ton temps
And you are wasting your time
Bloquée dans tes silences
Stuck in your silences
Tu peux choisir l'instant
You can choose the moment
Et revenir à l'évidence
And come back to reality
Je vais classer mon souvenir
I’m going to sort my memories
Même les loupés les écornés
Even the failed ones, the battered ones
Et conserver tous les sourires
And keep all the smiles
Même les forcé les déplacer
Even the forced ones, moving them
Ouh les déplacer
Oh, moving them
Je vais changer mes habitudes
I’m going to change my habits
Le sensé du lit les oreillettes
The head of the bed, the earphones
Je vais brûler les inquiétudes
I’m going to burn my worries
Les mauvaises herbes et tout jeter
The weeds and throw everything away
Et tout jeter
And throw everything away
Et moi j'ai tout mon temps
And I have all the time in the world
J'attendrai ton retour
I’ll wait for you to return
Je garde les enfants
I’ll take care of the kids
Et j'imagine un autre jour
And I’ll imagine another day
Et toi tu perds ton temps
And you are wasting your time
Bloquée dans tes silences
Stuck in your silences
Tu peux choisir l'instant
You can choose the moment
Et revenir à l'évidence
And come back to reality
Moi j'ai tout mon temps
I have all the time in the world
J'ai tout mon temps
I have all the time in the world
Et moi j'ai tout mon temps
And I have all the time in the world
J'attendrai ton retour
I’ll wait for you to return
Je garde les enfants
I’ll take care of the kids
Et j'imagine un autre jour
And I’ll imagine another day
Et toi tu perds ton temps
And you are wasting your time
Planter dans tes silences
Plant in your silences
Tu peux choisir l'instant
You can choose the moment
Et revenir a l'évidence
And come back to reality
Moi j'ai tout mon temps
I have all the time in the world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime