When We Were Young Lyrics in Turkish by Passenger

Below, I translated the lyrics of the song When We Were Young by Passenger from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Asla asla demez*dik*
Sonsuza dek yaşayacağımızı düşünürdük
Güneşin altında özgürce uçarak
Günler koşup saklanarak geçer
Ve haftalar kayıp gider
Yıllar her geldiklerinde daha hızlı geçer
Genç olduğumuz zamanı hatırla
En güzel günlere geri bak
Dünlerimizi toplayarak
Birer birer biriktikçe
Nasıl yalvarıp borç aldığımızı
Yarın yapacağımızı söyleriz
Ama yarın hiç gelmez gibi görünür
Asla asla demez*dik*
Sonsuza dek yaşayacağımızı düşünürdük
Güneşin altında özgürce uçarak
Günler koşup saklanarak geçer
Ve haftalar kayıp gider
Yıllar her geldiklerinde daha hızlı geçer
Genç olduğumuz zamanı hatırla
Ve sahilde çocuklardık
Her şey elimizin altındaydı
Hatırlaması zor biliyorum
Ama yıllar nasıl da uçup gider
Hep İspanyolca öğrenmek istedim
Ve Güney Amerika'yı gezmek
Asla asla demez*dik*
Sonsuza dek yaşayacağımızı düşünürdük
Güneşin altında özgürce uçarak
Günler koşup saklanarak geçer
Ve haftalar kayıp gider
Yıllar her geldiklerinde daha hızlı geçer
Genç olduğumuz zamanı hatırla
Asla asla demez*dik*
Sonsuza dek yaşayacağımızı düşünürdük
Güneşin altında özgürce uçarak
Günler koşup saklanarak geçer
Ve haftalar kayıp gider
Yıllar her geldiklerinde daha hızlı geçer
Genç olduğumuz zamanı hatırlıyor musun?
Genç olduğumuz zamanı hatırlıyor musun?
Genç olduğumuz zamanı hatırlıyor musun?
Genç olduğumuz zamanı hatırlıyor musun?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vanishyok olmak, ortadan kaybolmak

Vanish kelimesi 'yok olmak' veya 'ortadan kaybolmak' anlamına gelir. Genellikle hızlı ve beklenmedik bir şekilde bir şeyin gözden kaybolmasını ifade eder.

Şarkıda Passenger, yılların ne kadar çabuk geçtiğini ve anıların nasıl hızla kaybolduğunu anlatmak için bu kelimeyi kullanır: "But how the years they vanish" (Ama yıllar nasıl da yok oluyor). Bu kelime, zamanın geçiciliğini ve gençlik anılarının hızla uzaklaşmasını vurgulayarak şarkının nostaljik temasına derinlik katar.

Passenger'dan "When We Were Young" şarkısı, hepimizin içindeki o nostaljik tellere dokunuyor. Şarkı, gençlik yıllarımızın o sınırsız hissini anlatıyor. Hatırlıyor musun, "never say never" [asla asla demedik] derdik ve "we'd live forever" [sonsuza dek yaşayacağımızı] sanırdık? Güneşin altında özgürce uçtuğumuz günler... İşte tam da bu hissi yakalıyor.

Zamanın nasıl da hızla akıp gittiğini, günlerin, haftaların ve yılların bir bir kaybolduğunu fark edişimizi dile getiriyor. "Tomorrow never seems to come" [yarın asla gelmeyecek gibi] derken, ertelediğimiz hayallere ve yapmak istediklerimize bir gönderme var. Güney Amerika'yı gezme ve İspanyolca öğrenme isteği gibi. Bu şarkı, gençlik anılarımıza dönüp bakmak ve zamanın kıymetini bilmek için harika bir hatırlatıcı.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When We Were Young by Passenger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN WE WERE YOUNG BY PASSENGER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Passenger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS