Somebody's Love Lyrics in German Passenger

Below, I translated the lyrics of the song Somebody's Love by Passenger from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wenn die Winde wehen
Du wirst jemanden brauchen, der dich kennt
Du wirst jemandes Liebe brauchen, in die du fällst
Wenn die Blätter fallen
Du wirst jemanden brauchen, der dich anruft
Du wirst jemandes Arme brauchen, in die du kriechst
Hineinzukriechen
Geh und verlier dich
Wie du's immer tust
Segel ins Blaue
Mit niemandem neben dir
Doch wenn du gefunden werden willst
Ist vielleicht niemand da
Du sinkst lautlos
Du weißt, es ist wahr
Wenn die Winde wehen
Du wirst jemanden brauchen, der dich kennt
Du wirst jemandes Liebe brauchen, in die du fällst
Wenn die Blätter fallen
Du wirst jemanden brauchen, der dich anruft
Du wirst jemandes Arme brauchen, in die du kriechst
Was du sagst, ist wahr
Du bist kein Narr, du bist kein Lügner
Du wirst dich niemals verbrennen
Wenn du keine Feuer entfachst
Doch ohne Feuer gibt's kein Licht
Ohne Licht wirst du niemals sehen
All die Farben der Welt
Und all die Liebe, die in mir ist
Wenn die Winde wehen
Du wirst jemanden brauchen, der dich kennt
Du wirst jemandes Liebe brauchen, in die du fällst
Wenn die Blätter fallen
Du wirst jemanden brauchen, der dich anruft
Du wirst jemandes Arme brauchen, in die du kriechst
Hineinzukriechen
Und wenn die Winde wehen
Du wirst jemanden brauchen, der dich kennt
Du wirst jemandes Liebe brauchen, in die du fällst
Und wenn die Blätter fallen
Du wirst jemanden brauchen, der dich anruft
Du wirst jemandes Arme brauchen, in die du kriechst
Hineinzukriechen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crawl intohineinkriechen

Crawl into bedeutet wörtlich „hineinkriechen“. Es ist eine interessante und bildhafte Formulierung, die man nicht oft in Liedern findet.

Im Lied wird es verwendet, um das Bedürfnis nach Geborgenheit und Nähe auszudrücken, wie in den Zeilen: "You're gonna need somebody's arms to crawl into" (Du wirst jemandes Arme brauchen, in die du kriechen kannst). Es vermittelt ein Gefühl von Schutz und Trost, das über ein einfaches „sich umarmen“ hinausgeht.

In „Somebody's Love“ singt der britische Singer-Songwriter Passenger über ein Gefühl, das wir alle kennen: das tiefe menschliche Bedürfnis nach Liebe und Verbundenheit. Der Song ist eine sanfte Erinnerung daran, dass wir, egal wie unabhängig wir zu sein scheinen, am Ende jemanden brauchen. Mit den Metaphern von stürmischen Winden und fallenden Blättern beschreibt er die schwierigen Zeiten im Leben. Genau dann, so die Botschaft, sehnen wir uns nach der Liebe und den Armen eines anderen, um uns geborgen zu fühlen.

Passenger richtet sich direkt an jemanden, der es vorzieht, allein und verloren zu sein, um sich vor Verletzungen zu schützen. Er gibt zu, dass es sicher ist, kein Feuer zu entfachen, um nicht verbrannt zu werden. Aber er stellt eine wichtige Frage: Was ist ein Leben ohne dieses Feuer? Seine Antwort ist klar: „Ohne Feuer gibt es kein Licht“. Ohne das Risiko der Liebe verpassen wir all die leuchtenden Farben, die das Leben und die Zuneigung zu bieten haben. Es ist ein wunderschöner Appell, mutig zu sein und sich für die Liebe zu öffnen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody's Love by Passenger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY'S LOVE BY PASSENGER
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Passenger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.