Let Me Dream A While Lyrics in Italian by Passenger

Home / Lyrics translation / Passenger / Let Me Dream A While

Below, I translated the lyrics of the song Let Me Dream A While by Passenger from English to Italian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Beh, quando le luci sono fioche

E mi sdraio e chiudo gli occhi

Vedo colori e ruote che girano

Sento una lingua che non capisco

Vedo persone che non vedo da anni

Tengo una magia nelle mie mani

Canto canzoni che non scrivo mai

Perché se ne vanno con la luce del mattino

Sì e mi perdo nei sogni

E sono libero come il cielo estivo

Nuoto in oceani turchesi e profondi

Mi sdraio in campi d'oro

Vedo montagne bianche come la neve e ripide

Anche se non sento mai il freddo

Non posso restarci per quanto ci provi

Perché se ne va con la luce del mattino

Quindi se mi trovi che dormo

Morbido e caldo come un bambino

Mi lasceresti stare

Per un momento felice e libero

Non vorresti per favore lasciarmi sognare un po'

Sì, quando la notte cala

E mi sdraio per riposare la testa

Trovo scatole di fotografie

E vecchi film che ho visto tanto tempo fa

Potevo ancora sentire mia sorella ridere

Sulle spiagge del Messico

Quando la fosforescenza brilla sotto la luna

E mille stelle che brillano

Ma svaniscono sempre così presto

In un posto dove proprio non posso andare

Anche se mi ci aggrappo così forte

Se ne vanno con la luce del mattino

Quindi se mi trovi che dormo

Morbido e caldo come un bambino

Mi lasceresti stare per un momento

Felice e libero

Non vorresti per favore lasciarmi sognare un po'

Did you like this lyrics translation?

phosphorescence — fosforescenza

Phosphorescence si riferisce alla luce emessa da una sostanza senza calore, come il bagliore di alcune creature marine o minerali.

Nel contesto della canzone, Passenger la usa per descrivere la magia e la bellezza delle spiagge del Messico, dove la luce della fosforescenza brilla sotto la luna. È una parola evocativa che dipinge un'immagine vivida e un po' misteriosa, perfetta per il tema onirico del brano.

Hai presente quando ti addormenti e ti sembra di vivere un'altra vita? "Let Me Dream A While" di Passenger parla proprio di questo! È una canzone che ci porta nel mondo dei sogni, dove tutto è possibile e non ci sono limiti.

Passenger canta di come, quando chiude gli occhi, vede "colours and spinning wheels" [colori e ruote che girano] e sente "a language I don't understand" [una lingua che non capisco]. È un luogo dove incontra "people I've not seen for years" [persone che non vedo da anni] e si sente "as free as summer sky" [libero come il cielo d'estate]. Nuota in "oceans turquoise and deep" [oceani turchesi e profondi] e si sdraia in "fields of gold" [campi d'oro], senza mai sentire il freddo. Ma c'è un problema: tutto questo scompare "by the morning light" [con la luce del mattino]. È un invito a lasciarlo sognare, a non svegliarlo, perché in quel mondo è "happy and free" [felice e libero]. Non è un'idea bellissima?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Let Me Dream A While by Passenger!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Passenger Let Me Dream A While Lyrics