It Was Gonna Be You Lyrics in Danish by Passenger

Below, I translated the lyrics of the song It Was Gonna Be You by Passenger from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg troede aldrig, at jeg ville miste dig
Troede aldrig, at jeg ville vælge at
Gå væk fra alt det, vi har været igennem
Troede aldrig, at jeg ville give mig selv
Til en anden
Jeg gætter på, jeg altid troede, det ville være dig
Det ville være dig
Du var min nordstjerne
Du var min hurtige bil
Du var min "ride or die", jeg troede, jeg aldrig ville køre alene
Du var mit første sted at henvende mig
Hver gang jeg snublede eller faldt
Jeg tror, jeg altid troede, jeg ville kalde dig hjem
Jeg troede aldrig, at jeg ville miste dig
Troede aldrig, at jeg ville vælge at
Gå væk fra alt det, vi har været igennem
Du var min livline
Ville have givet mit liv
Jeg gætter på, jeg altid troede, det ville være dig
Det ville være dig
Du var mit sydkors
Når jeg følte mig fortabt
Du var alt, jeg kunne se, og jeg troede, vi var hugget ud af sten
Du var den første, jeg ville ringe til
Du kunne give mening til det hele
Du var lyset, der altid guidede mig hjem
Jeg troede aldrig, at jeg ville miste dig
Troede aldrig, jeg ville vænne mig til
At leve uden dig, nu tvivler jeg på, du føler lige så dybt som jeg
Vi gik fra fremmede til venner til elskere til fremmede igen
Og jeg gætter på, jeg altid troede, det ville være dig
Jeg troede aldrig, at jeg ville miste dig
Troede aldrig, jeg ville vælge at
Gå væk fra alt det, vi har været igennem
Troede aldrig, det ville ende sådan her
Altid troede, at jeg ville se dig igen
Men det er tid, jeg står over for sandheden
At nu ved jeg, det ville aldrig være dig
Aldrig ville være dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lifelinelivline

Lifeline betyder 'livline'. Det er et stærkt og billedligt ord, der beskriver noget eller nogen, der er afgørende for ens overlevelse eller velbefindende, især i en svær situation.

I sangen bruger Passenger ordet "lifeline" til at beskrive den person, han elskede, som sin absolutte støtte og redning. Det understreger, hvor uundværlig denne person var for ham, og hvor dyb hans afhængighed og kærlighed var.

Har du nogensinde været så sikker på, at en person var 'den eneste ene', for så at se det hele smuldre? Den britiske sanger Passenger fanger præcis den følelse i denne sang. Han synger om et forhold, han troede, var for evigt. Hans partner var alt: en 'nordstjerne' til at vise vej, en 'livline', når han var ved at falde, og det lys, der altid guidede ham hjem. Sangen beskriver den velkendte, men smertefulde rejse: 'Vi gik fra fremmede til venner til kærester til fremmede igen.'

Sangen er en fortælling om at miste den, man troede, man skulle dele resten af sit liv med. I starten er der en følelse af chok og en overbevisning om, at 'det skulle have været dig'. Men som sangen skrider frem, sker der et skift. Sangeren indser, at han må se sandheden i øjnene. Den hjerteskærende konklusion er ikke bare, at det er slut, men en endnu hårdere erkendelse: 'nu ved jeg, at det aldrig skulle have været dig'.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It Was Gonna Be You by Passenger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT WAS GONNA BE YOU BY PASSENGER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Passenger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS