Aç Bleiben Lyrics in English Pashanim , RB030, Selim61
Below, I translated the lyrics of the song Aç Bleiben by Pashanim from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich muss aç bleiben, Hunger haben
I have to stay aç, hunger
Batz gehen, Umsatz jagen
Go batz, hunting sales
Amcas wollen uns befragen
Amcas want to ask us
Niemand von uns wird was sagen
None of us will say something
Aç bleiben, Hunger haben
Stay aç, be hungry
Batz gehen, Umsatz jagen
Go batz, hunting sales
Amcas wollen uns befragen
Amcas want to ask us
Niemand von uns wird was sagen
None of us will say something
In Berlin bist du mit sechzehn schon Mann
In Berlin you are already a man with sixteen
Jeder weiß, unsere Nächte sind lang
Everyone knows that our nights are long
Und im Winter Polo Sport, Frühling Burberry
And in winter polo sports, spring Burberry
Eure Lieder sind okay, doch wir hören sie nie
Your songs are okay, but we never hear them
Ich klau' die Blumen von ein' Nachbar und ich schenk' sie dir
I steal the flowers of a 'neighbor and I give you
Auf ein' Handy, sie guckt Tourlife.mp4
On a 'cell phone, she looks at tourlife.mp4
Schick' ihn los, alles abgepackt, beschriftet
Send him off, everything packed, labeled
Schon mit fünfzehn, meine Klasse wurde vergiftet
Already at fifteen, my class was poisoned
Wieso nennst du dich Plug? Du bist einfach Kunde
Why do you call yourself plug? You are just a customer
Ich hab' jetzt keine Zeit, komm in einer Stunde
I don't have time now, come in an hour
Und mein Kleiner macht fünf Packs in einer Runde
And my little one makes five packs in one round
Ich seh' Mama lachen und heil' meine Wunde
I see mom laughing and healing my wound
Mache Pick-up bei C, packe alles schon ein
Make pick-up at C, pack everything
Wir können nie vorsichtig genug sein
We can never be careful enough
Shabab hat Neuner immer dabei
Shabab always has Neuner with her
Damals ein Fußball, heute fliegt Blei
Back then a football, today lead flies
Ich muss aç bleiben, Hunger haben
I have to stay aç, hunger
Batz gehen, Umsatz jagen
Go batz, hunting sales
Amcas wollen uns befragen
Amcas want to ask us
Niemand von uns wird was sagen
None of us will say something
Ich hol' sie ab, in mein' Kofferraum hab' ich zwei Kisten
I pick them up, I have two boxes in my 'trunk
Erst schreib' ich „Guten Morgen', dann verschick' ich Preislisten
First I write "good morning", then I send price lists
Über Zäune über Höfe gestern Abend noch flüchten
Fleing over fences over Höfe last night
So viel Sachen in mein' Leben, davon darf sie nichts wissen
So much things in my 'life, she mustn't know anything about that
Valentino, Cappuccino und Croissant
Valentino, cappuccino and croissant
Polizeifunk und sie suchen Dealer mit Fasson
Police radio and you are looking for dealers with a barrel
Jeder weiß, dass von uns bald miese Lieder kommen
Everyone knows that we will soon come along with lousy songs
Und seit 1.4. growt hier jeder Riesen auf Balkon
And since 1.4. Every giant grows on the balcony here
An der gleichen Kreuzung, an der ich im Kindergarten stand
At the same intersection where I was in kindergarten
Bist du jung, dann ist Geld machen immer intressant
If you are young, make money is always interesting
Ich hatt 50-Cent-Poster in mein' Zimmer an der Wand
I had 50 cent poster in my 'room on the wall
Du sagst, wir hatten Kontakt, ich erinner' mich nicht daran
You say we had contact, I don't remember it
Ich erinner' mich, die Großen hatten teure Sachen
I remember, the big ones had expensive things
Hab' gelernt, man kann viel Geld in Kreuzberg machen
Learned, you can make a lot of money in Kreuzberg
Komm' in neue Moncler, neue Gucci-Tasche
Come to new Moncler, new Gucci bag
Ich geh' seltener leer als zur Prophylaxe
I am less likely to be empty than for prophylaxis
Ich muss aç bleiben, Hunger haben
I have to stay aç, hunger
Batz gehen, Umsatz jagen
Go batz, hunting sales
Amcas wollen uns befragen
Amcas want to ask us
Niemand von uns wird was sagen
None of us will say something
Aç bleiben, Hunger haben
Stay aç, be hungry
Batz gehen, Umsatz jagen
Go batz, hunting sales
Amcas wollen uns befragen
Amcas want to ask us
Niemand von uns wird was sagen
None of us will say something
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.