Soarele Şi Luna Lyrics in Portuguese by Pasha Parfeni

Home / Lyrics translation / Pasha Parfeni / Soarele Şi Luna

Below, I translated the lyrics of the song Soarele Şi Luna by Pasha Parfeni from Romanian to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Ó floresta de folha densa

Acho que encontrei minha noiva

Ó Dniester de água calma

Me perdi e ela é a culpada

Cantei-lhe muitas doinas

Até que ela quis me beijar

Bem, cantei para ela, dancei com ela

De todas as formas a mimei

Chorus 1

O Sol, o Sol, o Sol e a Lua

Nos segurarão, nos segurarão, nos segurarão a coroa

O Sol, o Sol, o Sol e a Lua

Nos segurarão, nos segurarão, nos segurarão a coroa

O Sol, o Sol, o Sol e a Lua

Nos segurarão, nos segurarão, nos segurarão a coroa

O Sol, o Sol, o Sol e a Lua

Nos segurarão, nos segurarão, nos segurarão a coroa

Verse 2

Prometi à minha noiva

Um casamento sob um céu estrelado

Dei-lhe na sétima noite

Um anel com pedra rara

Chorus 2

O Sol e a Lua

Nos segurarão a coroa

O Sol, o Sol, o Sol e a Lua

Nos segurarão, nos segurarão, nos segurarão a coroa

Verse 3

Prometi à minha noiva

Um casamento sob um céu estrelado

Dei-lhe na sétima noite

Um anel com pedra rara

Chorus 3

O Sol e a Lua

Nos segurarão a coroa

O Sol, o Sol, o Sol e a Lua

Nos segurarão, nos segurarão, nos segurarão a coroa

O Sol, o Sol, o Sol e a Lua

Nos segurarão, nos segurarão, nos segurarão a coroa

O Sol, o Sol, o Sol e a Lua

Nos segurarão, nos segurarão, nos segurarão a coroa

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Distrokid

Did you like this lyrics translation?

cununa — coroa de flores / coroa nupcial

Cununa refere-se a uma coroa de flores ou, mais especificamente, a uma coroa nupcial usada em casamentos tradicionais romenos. É um símbolo de união e celebração.

Na canção, a frase "Soarele și Luna ne-or ține cununa" (O Sol e a Lua nos farão a coroa nupcial) é uma imagem poética e encantadora. Sugere que a própria natureza abençoará e testemunhará o casamento dos amantes, tornando a união ainda mais grandiosa e mágica.

Prepare-se para uma viagem romântica e folclórica com "Soarele Şi Luna" do Pasha Parfeni! Essa música é uma celebração do amor e do compromisso, com uma melodia que te convida a dançar. O cantor começa sua história em meio à natureza, conversando com o "Codrule cu frunză deasă" [Floresta com folhas densas] e o "Nistrule cu apă lină" [Rio Dniester com água calma], como se a própria natureza fosse cúmplice de sua busca por uma noiva.

Ele conta como conquistou sua amada, cantando "doine multe" [muitas canções folclóricas] até que ela quisesse beijá-lo. E a promessa? Uma "Nuntă sub un cer cu stele" [Casamento sob um céu estrelado], com o "Soarele, Soarele, Soarele și Luna / Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa" [O Sol, o Sol, o Sol e a Lua / Nos segurarão, nos segurarão, nos segurarão a coroa]. É uma imagem linda de um amor abençoado pelos astros, selado com um "inel cu piatră rară" [anel com pedra rara]. Essa música é pura alegria e tradição, perfeita para sentir a cultura da Moldávia!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pasha Parfeni Soarele Şi Luna Lyrics