Soarele Şi Luna Lyrics in Greek by Pasha Parfeni

Cununa σημαίνει «στέμμα» ή «κορώνα», αλλά σε αυτό το τραγούδι έχει μια πολύ συγκεκριμένη και όμορφη σημασία.

Εδώ, η λέξη αναφέρεται στο στεφάνι του γάμου, το οποίο στην ανατολική ορθόδοξη παράδοση τοποθετείται στα κεφάλια των νεόνυμφων. Η φράση «Ne-or ține cununa» (Θα μας κρατήσουν το στεφάνι) είναι μια ποιητική έκφραση που σημαίνει ότι ο Ήλιος και η Σελήνη θα είναι οι μάρτυρες και προστάτες του γάμου τους, συμβολίζοντας την αιωνιότητα της ένωσής τους.

Ετοιμάσου να μαγευτείς από το «Soarele Şi Luna» του Pasha Parfeni! Αυτό το τραγούδι είναι μια γιορτή του έρωτα, γεμάτο με όμορφες εικόνες και μια υπόσχεση για αιώνια αγάπη. Ο τραγουδιστής βρίσκει την αγαπημένη του και νιώθει ότι είναι η μέλλουσα νύφη του, τραγουδώντας της πολλά παραδοσιακά τραγούδια, τις «doine», μέχρι που εκείνη θέλει να τον φιλήσει. Την περιποιείται και την κακομαθαίνει με κάθε τρόπο, και υπόσχεται έναν γάμο κάτω από τα αστέρια, δίνοντάς της ένα δαχτυλίδι με μια σπάνια πέτρα.

Το πιο ενδιαφέρον σημείο είναι το ρεφρέν: «Soarele, Soarele, Soarele și Luna / Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa» (Ο Ήλιος, ο Ήλιος, ο Ήλιος και η Σελήνη / Θα κρατήσουν, θα κρατήσουν, θα κρατήσουν το στέμμα μας). Αυτό είναι τόσο όμορφο! Αντί για κουμπάρους, ο Ήλιος και η Σελήνη θα κρατήσουν τα στέφανα του γάμου τους, συμβολίζοντας μια αγάπη που είναι τόσο μεγάλη και αιώνια όσο ο ουρανός. Είναι μια υπόσχεση για έναν γάμο που είναι ευλογημένος από τα ίδια τα ουράνια σώματα. Δεν είναι απλά ρομαντικό, είναι επικό!