We Are Everything Tonight Lyrics in Spanish (Spain) by Particle House, Sousa Perth

Below, I translated the lyrics of the song We Are Everything Tonight by Particle House from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aquí estamos, repletos de energía
Lo somos todo esta noche
En estado de rebelión
Esta vez arderemos de verdad
Esta vez arderemos de verdad
Aquí hay otro subidón
Para levantarte el c*lo del suelo, suelo
Sabemos que eres un luchador
A la hora de la verdad
Estás en un cuarto silencioso y no hay salida
Justo cuando creías conocerlos a todos, hay otra mentira
Estás con un grupo aburrido y eso es todo
Nos enamoraremos esta noche
Bailaremos hasta la próxima vez
Incluso si lo perdemos todo
Todo es por ti
Nos caeremos
Enamorados
Nos caeremos
Enamorados
Aquí estamos, repletos de energía
Lo somos todo esta noche
Sabemos que eres un luchador
A la hora de la verdad
Estás en un cuarto silencioso y no hay salida
Justo cuando creías conocerlos a todos, hay otra mentira
Estás con un grupo aburrido y es todo lo que tienes
Nos enamoraremos esta noche
Bailaremos hasta la próxima vez
Incluso si lo perdemos todo
Todo es por ti
Nos caeremos
Enamorados
Nos caeremos
Enamorados
Nos caeremos
Enamorados
Nos caeremos
Enamorados
Nos caeremos
Enamorados
Nos caeremos
Enamorados
Nos caeremos
Enamorados
Did you like this lyrics translation?

riser — persona que se levanta / quien se eleva

Riser se refiere literalmente a alguien o algo que se levanta o se eleva. En la canción, "another riser" describe a una persona que vuelve a ponerse de pie, recupera su energía y ayuda a los demás a salir del suelo, por lo que transmite una idea de fuerza y superación.

“We Are Everything Tonight” presenta una noche de energía desbordada, casi como una rebelión compartida. “Here we are, all fired up” [aquí estamos, totalmente encendidos] usa fired up para decir que están muy animados y listos para actuar. La frase “We are everything tonight” [esta noche lo somos todo] suena enorme y segura, mientras que “In a state of riot” [en un estado de revuelta] convierte la fiesta en algo más inquieto y desafiante. Incluso aparece una llamada directa a levantarse: “Get your ass off the ground” [levanta el trasero del suelo]. Es una forma coloquial y algo brusca de decirle a alguien que deje de quedarse abajo y vuelva a ponerse en pie.

La canción también reconoce los momentos de encierro y decepción: una “quiet room” [habitación silenciosa] de la que parece imposible salir, otra mentira cuando creías conocer a todos y una “boring crew” [pandilla aburrida] que es todo lo que tienes. Pero la respuesta no es rendirse. “We know you’re a fighter” [sabemos que eres una persona luchadora] anima a seguir, y después llega la promesa de bailar hasta la próxima vez, aunque se pierda todo. El estribillo repite “We will fall in love” [nos enamoraremos] una y otra vez, como si bailar, resistir y lanzarse al amor fueran la misma decisión para esta noche.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Particle House
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PARTICLE HOUSE