Good Girl Lyrics in Portuguese Paris Paloma

Home / Lyrics Translation / Paris Paloma / Good Girl

Below, I translated the lyrics of the song Good Girl by Paris Paloma from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

O paraíso é uma garota bem alimentada

Alguém tem que, alguém tem que

E se você me chamar de 'boa menina'

Mais uma vez, e meu punho vai encontrar seu crânio

Às vezes caminho nua, uma criança no jardim

E finjo que não há outro jeito

Apesar da sombra distante de risadas incrédulas

Ecoando como se eu devesse saber por que está lá

Mas eu gosto da sensação

Estou no princípio dos tempos

E nenhum pensamento sobre quem sou entrou na minha mente

Eu me inclino sobre o rio e vejo de relance

Algo que não é da minha conta

Quando pego um pouco para beber, espalho o que quer que fosse

E você pode gritar comigo o quanto quiser

Que o maior caso de amor é comigo mesma

Que ele deve ser apaixonado, inabalável

Sem sombra de dúvida de que amo meu corpo

E meu corpo me ama, mas eu não

A água não ama o copo do qual eu bebo

O paraíso é uma garota bem alimentada

Alguém tem que, alguém tem que

E se você me chamar de 'boa menina'

Mais uma vez, e meu punho vai encontrar seu crânio

Pelo amor de Deus, como posso ao menos começar

A limpar a bagunça desse relacionamento com meu corpo?

Esse terceiro olho virado para dentro, girando

Correndo como que num transe, saindo e voltando a entrar

Pelo atoleiro de quem eu poderia ser

Equilibrando o andaime da pele

E eu lamento isso

Eu lamento o mundo em que estou

Uma criança no jardim

O paraíso é uma garota bem alimentada

Alguém tem que, alguém tem que

E se você me chamar de 'boa menina'

Mais uma vez, e meu punho vai encontrar seu crânio

O paraíso é uma garota bem alimentada

Alguém tem que, alguém tem que

E se você me chamar de 'boa menina'

Mais uma vez, e eu quebro seu nariz

E eu digo a mim mesma, 'Alguém tem que'

E repito entre os dentes, 'Alguém tem que'

Corta as amarras e deixa a penugem macia crescer em você

Nunca deixe a maré ficar uma gota sequer mais cheia

Vai para a faca, cria um novo normal

Ou morre retorcida e feliz, um velho animal

Eu roeria minha perna para escapar de tudo

Deixa o tempo me levar, sofrer intempéries como a árvore

Que astúcia transformar o próprio rosto de uma garota no inimigo

Na penumbra, ela vai agonizar para ser sempre-verde

Uma 'boa menina', sempre parecer e nunca ser

O paraíso é uma garota bem alimentada

Alguém tem que, alguém tem que

E se você me chamar de 'boa menina'

Mais uma vez, e meu punho vai encontrar seu crânio

O paraíso é uma garota bem alimentada

Alguém tem que, alguém tem que

E se você me chamar de 'boa menina'

Mais uma vez, e eu quebro seu nariz

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Good Girl da britânica Paris Paloma é um grito poético e feroz contra a obrigação de ser a menina boazinha. A narradora se imagina nua num jardim primordial, livre de rótulos, mas logo sente o peso de risadas e opiniões alheias. Cada vez que alguém a chama de good girl, ela responde com fúria, mostrando que a docilidade forçada pode virar agressão legítima.

A repetição de Heaven is a fed girl ironiza a ideia de que o paraíso feminino seria estar bem-comportada e de estômago cheio. Paloma expõe o preço desse “paraíso”: cirurgias, autocrítica, auto-ódio. No lugar disso, ela sugere um caminho mais selvagem e honesto: aceitar-se como um “velho animal” feliz, sem podar desejos nem curvas. A canção mistura infância, mitologia e cotidiano para transformar culpa em coragem, fazendo o ouvinte refletir sobre padrões de beleza enquanto pratica o português ao som de uma melodia poderosa.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Good Girl by Paris Paloma!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Paris Paloma Good Girl Lyrics