Without Love Lyrics in Romanian Paris Hilton , Maria Becerra

Below, I translated the lyrics of the song Without Love by Paris Hilton from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eram o insulă când eram tânără
Prea mândră ca să depind de oricine
Dar când te-am văzut zâmbind, m-am simțit acasă
Acum ești aerul ce-mi umple plămânii
Nu vreau să trăiesc fără
Iubire
Tot ce ține de ea
Iubire
Nu vreau să trăiesc fără
Iubire
Iubire
Fiindcă altfel n-aș mai trăi deloc
Nu vreau să trăiesc fără
Iubire
Iubire
Fiindcă altfel n-aș mai trăi deloc
Ador să-ți simt căldura
Nu pot trăi fără iubirea ta
Pentru că am murit când m-ai privit așa
Eram atât de oarbă și în ochii tăi m-am văzut
Să nu pleci niciodată departe de mine, departe de mine
Nu vreau să trăiesc fără
Iubire
Tot ce ține de ea
Iubire
Nu vreau să trăiesc fără
Iubire
Iubire
Fiindcă altfel n-aș mai trăi deloc
Nu vreau să trăiesc fără
Iubire
Iubire
Fiindcă altfel n-aș mai trăi deloc
Aluneci ușor, văd că mă vezi
Chiar în mijlocul mulțimii
Aluneci ușor, văd că mă vezi
Nu vreau să fiu fără tine acum
Aluneci ușor, văd că mă vezi
Chiar în mijlocul mulțimii
Aluneci ușor, văd că mă vezi
Nu vreau să fiu fără tine acum
Nu vreau să trăiesc fără
Iubire
Fără iubirea ta
Tot ce ține de ea
Iubire
Fără iubirea ta
Nu vreau să trăiesc fără
Iubire
Iubire
Fiindcă altfel n-aș mai trăi deloc
Nu vreau să trăiesc fără
Iubire
Iubire
Fiindcă altfel n-aș mai trăi deloc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

islandinsulă

Island înseamnă „insulă”. Este un cuvânt interesant pentru că, deși este un substantiv comun, în contextul cântecului, are o semnificație metaforică profundă.

Paris Hilton cântă: „I used to be an island when I was young” (Eram o insulă când eram tânără). Aici, „insulă” nu se referă la o bucată de pământ înconjurată de apă, ci la o stare de izolare și independență, sugerând că era singură și nu se baza pe nimeni. Această utilizare poetică a cuvântului îl face memorabil și plin de sens.

„Without Love” este un imn pop luminos în care Paris Hilton, alături de senzuala voce a Mariei Becerra, ne povestește cum dragostea poate transforma un „insula” solitară într-un continent plin de viață. Versurile dezvăluie o eroină care se lăuda cândva cu independența ei, însă un singur zâmbet i-a schimbat complet perspectiva: acum iubirea devine aerul pe care îl respiră și singurul motiv pentru care merită să trăiască.

Pasajele bilingve („Me encanta sentir tu calor…”) adaugă un strop de pasiune latină și subliniază universalitatea sentimentului – indiferent de limbă, mesajul rămâne același: fără dragoste nu există viață. Repetiția refrenului, plină de energie dance, consolidează ideea că adevărata fericire vine abia atunci când renunți la orgoliu și permiți cuiva să fie „marea ta de aer” în fiecare zi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Without Love by Paris Hilton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITHOUT LOVE BY PARIS HILTON
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Paris Hilton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.