Without Love Lyrics in French Paris Hilton , Maria Becerra

Below, I translated the lyrics of the song Without Love by Paris Hilton from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'étais une île quand j'étais jeune
Trop fière de compter sur qui que ce soit
Mais ensuite je t'ai vu sourire, et je me sentais chez moi
Maintenant tu es l'air qui remplit mes poumons
Je ne veux pas vivre sans
Amour
Tout de toi
Amour
Je ne veux pas vivre sans
Amour
Amour
Car je ne vivrais pas du tout
Je ne veux pas vivre sans
Amour
Amour
Car je ne vivrais pas du tout
J'adore sentir ta chaleur
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Parce que je suis morte quand tu m'as regardée ainsi
C'est que j'étais si aveugle, et dans tes yeux je me suis vue
Ne pars jamais loin de moi Loin de moi
Je ne veux pas vivre sans
Amour
Tout de toi
Amour
Je ne veux pas vivre sans
Amour
Amour
Car je ne vivrais pas du tout
Je ne veux pas vivre sans
Amour
Amour
Car je ne vivrais pas du tout
Tu es facile à aimer, je te vois me voir
En plein milieu d'une foule
Tu es facile à aimer, je te vois me voir
Je ne veux pas être sans toi maintenant
Tu es facile à aimer, je te vois me voir
En plein milieu d'une foule
Tu es facile à aimer, je te vois me voir
Je ne veux pas être sans toi maintenant
Je ne veux pas vivre sans
Amour
Sans ton amour
Tout de toi
Amour
Sans ton amour
Je ne veux pas vivre sans
Amour
Amour
Car je ne vivrais pas du tout
Je ne veux pas vivre sans
Amour
Amour
Car je ne vivrais pas du tout
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

islandîle

Island signifie "île". C'est un mot intéressant car il est utilisé ici de manière métaphorique, ce qui le rend plus engageant que sa signification littérale.

Dans la chanson, Paris Hilton chante "I used to be an island when I was young", ce qui signifie qu'elle était solitaire et indépendante, comme une île isolée. Cette image poétique montre son évolution avant de trouver l'amour.

Dans "Without Love", Paris Hilton et l'artiste argentine Maria Becerra célèbrent le pouvoir de l'amour qui change une vie. La chanson raconte l'histoire d'une transformation profonde, passant d'une personne qui était autrefois une « île », fière et indépendante, à quelqu'un qui découvre que l'amour est aussi essentiel que l'air qu'elle respire. Cette rencontre amoureuse est décrite comme un retour à la maison, un moment où tout bascule.

Le refrain, chanté en anglais et en espagnol (Sin tu amor), martèle l'idée qu'une vie sans amour n'est pas une vie du tout. Maria Becerra renforce ce sentiment en chantant qu'elle était « aveugle » avant de se voir dans les yeux de son partenaire. Ensemble, les deux artistes décrivent un amour qui est une évidence, une connexion si forte qu'elle se ressent même « au milieu de la foule ».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Without Love by Paris Hilton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITHOUT LOVE BY PARIS HILTON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Paris Hilton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS