Prohibido Lyrics in English Parientes

Below, I translated the lyrics of the song Prohibido by Parientes from Spanish to English.
Forbidden, our love is forbidden
Our love is forbidden
Forbidden, our love is forbidden
Our love is forbidden
The night that I saw you for the first time
You stole every gaze
The sun of Madrid shone in your eyes
And your voice like a calming breeze
But you were so obvious to show
That nothing mattered to you
I was arriving tired of being a wildcard
In the game of the early hours
The accounts are already settled
And nothing is left
Forbidden, our love is forbidden
Our love is forbidden
Forbidden, our love is forbidden
Our love is forbidden
The day that I saw you for the last time
You took all my desire
Your eyes were crying when they saw me leave
Down the street while you waved
Forgetting lasts longer than love itself
And time shakes my soul
I left, speeding at a thousand
Through the air of the dawn
The accounts are already settled
And nothing is left
Forbidden, our love is forbidden
Our love is forbidden
Forbidden, our love is forbidden
Our love is forbidden
Forbidden, forbidden
Our love isn't forbidden
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Are you prepared to fall for something you’re not supposed to? "Prohibido" plunges us into a whirlwind romance that glitters with excitement yet is stamped with a giant do not enter sign. From the very first glance—when the singer sees eyes "shining with the sun of Madrid"—we witness two magnetic souls colliding in the nightlife’s glow, even while pretending nothing matters. The chorus’ hypnotic chant of “Prohibido” turns this attraction into a secret code, a beat-driven reminder that the rules say stop, but the heart says go.

The song’s magic lies in its bittersweet timeline. Verse one captures the blaze of new desire; verse two fast-forwards to the tear-filled goodbye, revealing how forgetting can hurt longer than love itself. As guitars pulse and vocals soar, the narrator settles the “accounts” of heartbreak, only to land on a rebellious twist: after all the warnings, he declares their love is not prohibited. Parientes wraps this confession in Latin-rock warmth, inviting listeners to dance through the tug-of-war between passion and prohibition—and maybe break a few rules of their own.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7277 lyric translations from various artists including Parientes
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 56132 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.