Fantástico Lyrics in English Parientes

Home / Lyrics Translation / Parientes / Fantástico

Below, I translated the lyrics of the song Fantástico by Parientes from Spanish to English.

This sounds fantastic

This sounds so magical

And the best thing of all

Is when I do it with you

This sounds fantastic

This sounds so magical

And the best thing of all

Is when I do it with you

Look at you, you lost your way with a cocktail

You set aside the fright when you found out

That once again, without rosca you wouldn't do it

And you know what? I'm at your service

The lights dazzle you

And I know, I know that the music turns you on

This sounds fantastic

This sounds so magical

And the best thing of all

Is when I do it with you

This sounds fantastic

This sounds so magical

And the best thing of all

Is when I do it with you

Don't you see that what you hide from me intrigues me

Your killer perreo turns me on

Again, my eyes dance to the beat

You no longer see that the night is going to hide

With dawn near, I can't take it anymore

Let's keep going at my place, wanna?

This sounds fantastic

This sounds so magical

And the best thing of all

Is when I do it with you

This sounds fantastic

This sounds so magical

And the best thing of all

Is when I do it with you

You know there are times I wanna leave

And so many times I wanted to die

And now I've got it so close

So close to me

This sounds fantastic

This sounds so magical

And the best thing of all

Is when I do it with you

This sounds fantastic

This sounds so magical

And the best thing of all

Is when I do it with you

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Fantástico” is a vibrant ode to those nights when the DJ drops a beat so good that every worry melts away. Over an irresistible groove, Parientes paints the scene of two people losing themselves on the dancefloor: neon lights flash, a cocktail loosens inhibitions, and the music “excites” them both. The repeated line “Esto suena fantástico, esto suena muy mágico” captures the spell they fall under, while “lo mejor de todo es cuando lo hago con vos” reminds us that the real magic isn’t the song itself, but sharing the moment with someone special.

Beneath the party glow, the singer hints at deeper emotions—past fears, moments of wanting to give up, and how close darkness once felt. Yet tonight, thanks to the connection forged through rhythm and movement, hope feels right here, almost tangible. “Fantástico” is an upbeat celebration of life’s simple cure-alls: loud music, late-night dancing, and the powerful spark that flies when two hearts sync to the same beat.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Parientes Fantástico Lyrics