Cae La Noche Lyrics in English Parientes

Home / Lyrics Translation / Parientes / Cae La Noche

Below, I translated the lyrics of the song Cae La Noche by Parientes from Spanish to English.

A destiny with no guide for where my life goes

And just in case love drifts away from me

I keep longing for the hours that I was with you

On nights and days with my gaze up

Thinking about how to go on

Damn routine, the day doesn't pass anymore

Goes out to look for thrill around the capital

Night falls in the city

I'm getting lost in the lights and as they shine

The crazy dances that dazzle you

I prefer to follow you and not the madness

Of those loves that ask for more

Very slowly they migrated

The ills that your painful leaving created

In resentment of saying goodbye

And I keep regretting not having learned

To wait for the wise passing of time

And its formula to forget

It's the damn routine and the day doesn't pass anymore

Goes out to look for thrill around the capital

Night falls in the city

I'm getting lost in the lights and as they shine

The crazy dances that dazzle you

I prefer to follow you and not the madness

Of those loves that ask for more

Night falls in the city

I'm getting lost in the lights and as they shine

The crazy dances that dazzle you

I prefer to follow you and not the madness

Of those loves that ask for more

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Cae La Noche captures that bittersweet moment when the sun disappears and the city lights tempt you to forget your problems for a while. The speaker is stuck in a daily routine that feels endless, still haunted by a breakup that left him wondering where his life is headed. As night falls, the flashing neon, wild dances and dizzying energy of the capital whisper quick fixes for his pain, yet he keeps choosing the memory of his lost love over empty thrills.

The song paints a vivid picture of longing versus distraction: city nights sparkle, but they cannot outshine real affection. Parientes wraps this tug-of-war in catchy indie-rock grooves, inviting listeners to reflect on their own moments of choosing between true feelings and the easy escape of nightlife. It is a relatable ode to healing, reminding us that while routine may hurt and the night may call, genuine love still shines the brightest.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Parientes Cae La Noche Lyrics