Still Into You Lyrics in Portuguese (Portugal) by Paramore

Below, I translated the lyrics of the song Still Into You by Paramore from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não consigo contar os anos numa mão
Que estamos juntos
Preciso da outra para te segurar
Para te fazer sentir, para te fazer sentir melhor
Não é um passeio no parque
Amarmo-nos um ao outro
Mas quando os nossos dedos se entrelaçam
Não consigo negar, não consigo negar que vales a pena
Porque depois de todo este tempo
Ainda gosto de ti
Eu devia ter superado todas as borboletas
Mas gosto de ti
E, meu amor, mesmo nas nossas piores noites
Gosto de ti
Deixa-os perguntar como chegámos tão longe
Porque eu não preciso mesmo de perguntar nada
Sim, depois de todo este tempo
Ainda gosto de ti
Relembro a noite em que eu primeiro
Conheci a tua mãe
E na viagem de volta para a minha casa
Eu disse-te que, eu disse-te que te amava
Sentiste o peso do mundo
Cair dos teus ombros
E à tua canção favorita cantámos juntos
Para o início do para sempre
E depois de todo este tempo
Ainda gosto de ti
Eu devia ter superado todas as borboletas
Mas gosto de ti
E, meu amor, mesmo nas nossas piores noites
Gosto de ti
Deixa-os perguntar como chegámos tão longe
Porque eu não preciso mesmo de perguntar nada
Sim, depois de todo este tempo
Ainda gosto de ti
Algumas coisas simplesmente
Algumas coisas simplesmente fazem sentido
E uma dessas somos tu e eu
Algumas coisas simplesmente
Algumas coisas simplesmente fazem sentido
E mesmo depois de todo este tempo
Gosto de ti
Meu amor, não há um dia que passe em que eu não esteja
Apaixonado(a) por ti
Eu devia ter superado todas as borboletas
Mas gosto de ti
E, meu amor, mesmo nas nossas piores noites
Gosto de ti
Deixa-os perguntar como chegámos tão longe
Porque eu não preciso mesmo de perguntar nada
Sim, depois de todo este tempo
Ainda gosto de ti
Ainda gosto de ti
Ainda gosto de ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

interlockentrelaçar

Interlock significa 'entrelaçar' ou 'encaixar-se firmemente'. É uma palavra que descreve a união de duas coisas de forma íntima e segura.

Na canção, Paramore usa "interlock" para descrever o momento em que os dedos do casal se entrelaçam ("when our fingers interlock"). Esta imagem evoca uma sensação de conexão profunda e inseparável, simbolizando a força e a intimidade do relacionamento, mesmo nos momentos difíceis.

Esta canção da Paramore é uma declaração de amor que resiste ao tempo! A letra mostra um casal que já está junto há tantos anos que a pessoa que canta precisa das duas mãos para contar o tempo que passaram juntos – uma para contar os anos e a outra para segurar a pessoa amada. É tão fofo!

Eles admitem que amar não é sempre fácil ("It's not a walk in the park to love each other" [Amar um ao outro não é um passeio no parque]), mas quando as mãos se entrelaçam, não há como negar que vale a pena. O mais engraçado é que, mesmo depois de todo este tempo, a pessoa que canta ainda sente as borboletas no estômago e está "still into you" [ainda apaixonada por ti], mesmo nas piores noites. É uma canção que celebra o amor duradouro e a certeza de que algumas coisas, como o amor deles, simplesmente fazem sentido!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Still Into You by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STILL INTO YOU BY PARAMORE
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Paramore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.