Grow Up Lyrics in Swedish by Paramore

Home / Lyrics translation / Paramore / Grow Up

Below, I translated the lyrics of the song Grow Up by Paramore from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Jag sa åt honom att dra iväg

Ut ur stan med knappt en spänn på fickan

Sa att jag är klar med alla mina falska vänner

Självgoda bönder i ett förlorande spel

Fixade mitt sovrum, sen väckte jag dig

Varit en börda sen den dagen jag föddes

Så jag grät bara lite, sen torkade jag mina ögon

För jag är inte en liten flicka längre

Vissa av oss måste växa upp ibland

Och så om jag måste, kommer jag att lämna dig bakom mig

Vissa av oss måste växa upp ibland

Och så om jag måste, kommer jag att lämna dig bakom mig

Ett visst liv är så långt som staketet

Något jag aldrig kommer att förstå

Jag är för trött på att alltid vara arg på världen

Kan du inte bara erkänna att du inte bryr dig

Fru, jag vill inte ha ditt medlidande

Så tyck inte synd om mig

Jag har en älskare som skulle dö för att sjunga den här låten

Kanske lever vi båda bara ut hur jag drömmer

Vissa av oss måste växa upp ibland

Och så om jag måste, kommer jag att lämna dig bakom mig

Vissa av oss måste växa upp ibland

Och så om jag måste, kommer jag att lämna dig bakom mig

Vi kommer överens för det mesta

Jag och verkligheten, ljuset i mörkret

Och vi lever ensamma

Och två onda världar

Vara i en fantasi

Med dig och dina minnen

Men vi kommer överens

Vi kommer överens, för det mesta

Vi kommer överens, ja, för det mesta

Vi kommer överens, för det mesta

Vi kommer överens

Vissa av oss måste växa upp ibland

Och så om jag måste, kommer jag att lämna dig bakom mig

Vissa av oss måste växa upp ibland

Och så om jag måste, kommer jag att lämna dig bakom mig

Vissa av oss måste växa upp ibland

Och så om jag måste, kommer jag att lämna dig bakom mig

Vissa av oss måste växa upp ibland

Och så om jag måste, kommer jag att lämna dig bakom mig

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

self-righteous — självrättfärdig

Self-righteous betyder 'självrättfärdig'. Det beskriver någon som är övertygad om att de alltid har rätt och är moraliskt överlägsna andra, ofta på ett irriterande sätt.

I låten sjunger Paramore om "Self-righteous pawns in a losing game". Här används ordet för att beskriva falska vänner som agerar som om de är moraliskt överlägsna, men som i själva verket bara är brickor i ett spel de håller på att förlora. Det är ett starkt ord som förmedlar en känsla av frustration och besvikelse över hyckleri.

Har du någonsin känt att du bara måste lämna allt bakom dig och växa upp? Paramores låt "Grow Up" handlar precis om det! Sångaren är trött på falska vänner och att vara arg på världen. Hon sjunger, "I'm done with all my fake friends / Self-righteous pawns in a losing game" [Jag är klar med alla mina falska vänner / Självrättfärdiga bönder i ett förlorande spel].

Det är en låt om att ta kontroll över sitt eget liv. Hon har gråtit, men torkar tårarna för hon är "not a little girl no more" [inte en liten flicka längre]. Hon är redo att gå vidare och lämna det som håller henne tillbaka, även om det betyder att lämna människor bakom sig: "Some of us have to grow up sometimes / And so if I have to I'm gonna leave you behind" [Vissa av oss måste växa upp ibland / Och om jag måste så kommer jag att lämna dig bakom mig]. Det är en stark låt om att hitta sin egen väg och acceptera verkligheten, även om den inte alltid är en fantasi.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Grow Up by Paramore!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Paramore Grow Up Lyrics