Grow Up Lyrics in Slovak by Paramore

Below, I translated the lyrics of the song Grow Up by Paramore from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Povedala som mu, aby to vyhodil
Z mesta s pár drobnými
Povedala som, že som skončila so všetkými mojimi falošnými priateľmi
Samoľúbi pešiaci v prehrávajúcej hre
Dala som si do poriadku spálňu, potom som ťa vyhodila
Bola som záťažou od dňa, keď som sa narodila
Tak som si len trochu poplakala, potom som si utrela oči
Lebo už nie som malé dievča
Niektorí z nás musia niekedy dospieť
A tak ak musím, nechám ťa za sebou
Niektorí z nás musia niekedy dospieť
A tak ak musím, nechám ťa za sebou
Istý život je taký dlhý ako piket
Niečo, čo nikdy nepochopím
Som príliš unavená z toho, že som stále nahnevaná na svet
Nepriznáš sa už konečne, že ti to je jedno?
Dáma, nechcem tvoju ľútosť
Takže ma neľutuj
Mám milenca, ktorý by zomrel, aby spieval túto pieseň
Možno obaja len žijeme tak, ako snívam
Niektorí z nás musia niekedy dospieť
A tak ak musím, nechám ťa za sebou
Niektorí z nás musia niekedy dospieť
A tak ak musím, nechám ťa za sebou
Väčšinou spolu vychádzame
Ja a realita, svetlo v tme
A žijeme sami
A dva zlé svety
Byť vo fantázii
S tebou a tvojimi spomienkami
Ale vychádzame spolu
Vychádzame spolu, väčšinou
Vychádzame spolu, áno, väčšinou
Vychádzame spolu, väčšinou
Vychádzame spolu
Vychádzame spolu
Vychádzame spolu
Niektorí z nás musia niekedy dospieť
A tak ak musím, nechám ťa za sebou
Niektorí z nás musia niekedy dospieť
A tak ak musím, nechám ťa za sebou
Niektorí z nás musia niekedy dospieť
A tak ak musím, nechám ťa za sebou
Niektorí z nás musia niekedy dospieť
A tak ak musím, nechám ťa za sebou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

self-righteoussamozvaný spravodlivý

Self-righteous znamená 'samozvaný spravodlivý' alebo 'moralizujúci'. Opisuje niekoho, kto je presvedčený o svojej morálnej nadradenosti a často kritizuje iných.

V piesni Paramore to odkazuje na falošných priateľov, ktorí sa správajú, akoby boli lepší, zatiaľ čo sú len „pešiakmi v prehrávajúcej hre“. Je to silné slovo, ktoré vyjadruje frustráciu z pokrytectva a falošných vzťahov.

Pripravte sa na poriadnu dávku dospievania s piesňou "Grow Up" od Paramore! Hayley Williams nám tu rovno od pľúc hovorí, že už má dosť falošných priateľov a pocitu, že je pre všetkých len záťažou. Je to taký ten moment, keď si poviete: "Už nie som malé dievčatko!" a rozhodnete sa nechať za sebou všetko, čo vás ťahá dole.

Je to o tom, že niekedy jednoducho musíme dospieť a urobiť ťažké rozhodnutia, aj keď to znamená opustiť ľudí, ktorí nám už neslúžia. Hayley je unavená z toho, že je stále nahnevaná na svet a odmieta ľútosť. Skladba je plná sily a odhodlania žiť svoj sen, aj keď to znamená, že sa musíte rozlúčiť s minulosťou a prijať realitu. Je to taká hymna pre každého, kto sa rozhodol vziať svoj život do vlastných rúk!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Grow Up by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GROW UP BY PARAMORE
Learn English with music with 56394 lyric translations from various artists including Paramore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.