Grow Up Lyrics in Latvian by Paramore
Self-righteous nozīmē 'pašapmierināts' vai 'svētais' – tas apraksta cilvēku, kurš ir pārliecināts par savu morālo pārākumu un bieži vien nosoda citus.
Dziesmā Paramore to izmanto, lai aprakstītu viltus draugus kā "self-righteous pawns in a losing game" (pašapmierinātus bandiniekus zaudētā spēlē). Tas ir spēcīgs vārds, kas atklāj dziesmas tēmu par vilšanos un pieaugšanu, atbrīvojoties no toksiskām attiecībām.
Paramore dziesma "Grow Up" ir kā paziņojums, ka pietiek! Tā ir par to, ka pienāk brīdis, kad ir jāpieaug un jāatstāj aiz sevis viss, kas vairs neder. Dziesmas varone ir nogurusi no viltus draugiem un no tā, ka viņa ir bijusi "burden since the day I was born" [nasta kopš dzimšanas dienas].
Viņa ir gatava mainīties, pat ja tas nozīmē atstāt cilvēkus aiz muguras: "Some of us have to grow up sometimes / And so if I have to I'm gonna leave you behind" [Dažiem no mums ir jāpieaug reizēm / Un ja man nāksies, es tevi atstāšu aiz muguras]. Tā ir dziesma par spēku, ko atrodam sevī, kad saprotam, ka esam pelnījuši labāku, un ka nav jāpieņem žēlums: "Lady I don't want your pity / So don't feel sorry for me" [Lēdija, es negribu tavu žēlumu / Tāpēc nejūties par mani slikti]. Tā ir par to, ka beidzot sadzīvojam ar realitāti un atstājam fantāzijas pasauli. Man patīk, cik tieša un godīga ir šī dziesma!
