Grow Up Lyrics in Estonian by Paramore

Home / Lyrics translation / Paramore / Grow Up

Below, I translated the lyrics of the song Grow Up by Paramore from English to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ma ütlesin talle, et ta kaoks

Linnast välja, ainult sendid taskus

Ütlesin, et mul on kõrini kõigist oma võlts-sõpradest

Enesekesksed nupud kaotavas mängus

Sain oma magamistoa korda, siis äratasin su üles

Olen olnud koormaks sünnipäevast saati

Nii et nutsusin natuke, siis kuivatasin silmad

Sest ma pole enam väike tüdruk

Mõned meist peavad mõnikord suureks kasvama

Ja nii et kui ma pean, siis jätan su maha

Mõned meist peavad mõnikord suureks kasvama

Ja nii et kui ma pean, siis jätan su maha

Kindel elu on nii pikk kui piket

Midagi, millest ma mitte kunagi aru ei saa

Olen liiga väsinud maailma peale alati vihane olemast

Kas sa lihtsalt ei tunnista, et sa ei hooli?

Daam, ma ei taha su haletsust

Nii et ära tunne mulle kaasa

Mul on kallim, kes sureks, et seda laulu laulda

Võib-olla me mõlemad lihtsalt elame välja seda, kuidas ma unistan

Mõned meist peavad mõnikord suureks kasvama

Ja nii et kui ma pean, siis jätan su maha

Mõned meist peavad mõnikord suureks kasvama

Ja nii et kui ma pean, siis jätan su maha

Me saame enamjaolt läbi

Mina ja reaalsus, valgus pimeduses

Ja me elame üksi

Ja kaks kurja maailma

Olla fantaasias

Sinuga ja su mälestustega

Aga me saame läbi

Me saame läbi, enamjaolt

Me saame läbi, jah, enamjaolt

Me saame läbi, enamjaolt

Me saame läbi

Mõned meist peavad mõnikord suureks kasvama

Ja nii et kui ma pean, siis jätan su maha

Mõned meist peavad mõnikord suureks kasvama

Ja nii et kui ma pean, siis jätan su maha

Mõned meist peavad mõnikord suureks kasvama

Ja nii et kui ma pean, siis jätan su maha

Mõned meist peavad mõnikord suureks kasvama

Ja nii et kui ma pean, siis jätan su maha

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

self-righteous — ennast õigustav

Self-righteous t

I'm not a little girl no more

Paramore'i laul "Grow Up" räägib sellest, kuidas vahel tuleb lihtsalt suureks kasvada ja seljataha jätta asjad, mis enam ei teeni. Laulja on tüdinenud võltsidest sõpradest ja tunneb, et on olnud koormaks. Ta ütleb: "I'm done with all my fake friends / Self-righteous pawns in a losing game" [Ma olen oma võltsidest sõpradest tüdinenud / Eneseõigustatud etturid kaotavas mängus]. See on selline hetk elus, kus tuleb otsustada, et enam ei ole väike tüdruk ja on aeg edasi liikuda. Ta kuivatab pisarad ja teatab: "'Cause I'm not a little girl no more" [Sest ma ei ole enam väike tüdruk].

See lugu on täis otsusekindlust ja iseseisvust. Laulja on väsinud maailma peale vihane olemast ja ei taha kaastunnet. Ta on leidnud kellegi, kes on tema jaoks oluline, ja tunneb, et elab oma unistust. Mulle meeldib, kuidas ta ütleb: "Some of us have to grow up sometimes / And so if I have to I'm gonna leave you behind" [Mõned meist peavad vahel suureks kasvama / Ja kui ma pean, siis ma jätan su maha]. See on nii otsekohene ja aus. See näitab, et mõnikord on ainus viis edasi minna, jätta minevik seljataha, isegi kui see on raske.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Grow Up by Paramore!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Paramore Grow Up Lyrics