Grow Up Lyrics in Dutch by Paramore
Self-righteous betekent 'zelfingenomen' of 'schijnheilig'. Het beschrijft iemand die ervan overtuigd is dat zijn eigen overtuigingen en gedrag moreel superieur zijn aan die van anderen, vaak op een irritante manier.
In de context van het lied gebruikt Paramore het om 'nepvrienden' te beschrijven die zich beter voordoen dan ze zijn, wat een sterke emotie van frustratie en teleurstelling overbrengt. Het is een krachtig woord dat je niet vaak tegenkomt in songteksten.
In "Grow Up" van Paramore horen we Hayley Williams die helemaal klaar is met haar zogenaamde vrienden en een bepaalde levenshouding. Ze zingt: "Said I'm done with all my fake friends / Self-righteous pawns in a losing game" [Ik ben klaar met al mijn nepvrienden / Zelfingenomen pionnen in een verloren spel]. Het voelt alsof ze een punt bereikt heeft waarop ze beseft dat ze volwassen moet worden en mensen achter zich moet laten die haar niet goed doen.
Het is een lied over het loslaten van het verleden en het omarmen van de realiteit, zelfs als die een beetje eenzaam is. Ze zegt: "Some of us have to grow up sometimes / And so if I have to I'm gonna leave you behind" [Sommigen van ons moeten soms volwassen worden / En dus als ik moet, laat ik je achter]. Het is een krachtige boodschap over zelfrespect en de moed om verder te gaan, ook al betekent dat afscheid nemen van mensen die je ooit dierbaar waren.
