Combi Nueva Lyrics in English Papichamp , Blunted Vato, L-Gante, Ecko
Below, I translated the lyrics of the song Combi Nueva by Papichamp from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eh
Hey
Dímelo wacho
tell me wacho
Pídelo wacha, lo damo' al toque
Ask wacha, we give it to the touch
Mueve ese culote (prra)
Move that booty (bitch)
Pídelo wacha, lo damo' al toque (Young Golden)
Ask wacha, we give it to the touch (Young Golden)
Mueve el culote
move the ass
Ando clean, brilla bling-bling, ando blin-blindado
I'm clean, shine bling-bling, I'm blind-armored
Dejo el club tumba'o (prra)
I leave the tumba'o club (prra)
Combi nueva lo' fin de sema-
Combi new the 'weekend-
Combi nueva lo' fin de sema-
Combi new the 'weekend-
Ando clean, brilla bling-bling, ando blin-blindado
I'm clean, shine bling-bling, I'm blind-armored
Dejo el club tumba'o
I leave the club tumba'o
Combi nueva lo' fin de sema-
Combi new the 'weekend-
Combi nueva lo' fin de sema- (ey)
New combi the weekend- (hey)
Combi nueva que hace que alguno' se enojen
New combi that makes some' get angry
Que tu puta se moje y que el dinero llueva (prr, prr, prr))
Let your bitch get wet and money rain (prr, prr, prr))
Llama a la mesera, pida lo que quiera' (wuh)
Call the waitress, ask for what you want' (wuh)
La baby como lo' playlist, lo' viernes se renueva
The baby like the playlist, Friday is renewed
Me gusta cuando baila pa' mí
I like when she dances for me
Dice que me quiere pero no sé si es real, ah
She says that she loves me but I don't know if it's real, ah
Me gusta cuando baila pa' mí
I like when she dances for me
Dice que me quiere pero no sé si es real, ah
She says that she loves me but I don't know if it's real, ah
Dice que me quiere pero no me conoce
He says he loves me but he doesn't know me
Le digo que la quiero pero en toda' la' pose'
I tell her that I love her but in all' the' pose'
Ando clean, brilla bling-bling, ando blin-blindado
I'm clean, shine bling-bling, I'm blind-armored
Dejo el club tumba'o
I leave the club tumba'o
Combi nueva lo' fin de sema-
Combi new the 'weekend-
Combi nueva lo' fin de sema-
Combi new the 'weekend-
Ando clean, brilla bling-bling, ando blin-blindado
I'm clean, shine bling-bling, I'm blind-armored
Dejo el club tumba'o
I leave the club tumba'o
Combi nueva lo' fin de sema-
Combi new the 'weekend-
Combi nueva lo' fin de sema- (Blunted Boy, yeh)
New combi the weekend- (Blunted Boy, yeh)
Ella, con una gata y par de blone'
She, with a cat and a pair of blone'
Dice que me quiere pero no me conoce
He says he loves me but he doesn't know me
'Toy clavando cuero' y enrolando por deporte
'I'm nailing leather' and enrolling for sport
La pongo a mover el culo despue' de la' doce, yeh (yeh)
I make her move her ass after twelve, yeh (yeh)
Ando clean-clean, con el bim-bim
I walk clean-clean, with the bim-bim
Lo' billete' y la' flore' toda' son green
The' ticket' and the' flower' all' are green
Shorty, to' orgánico, parece Greenpeace
Shorty, to' organic, it looks like Greenpeace
Me la clavé despue' 'el party en un GTI, eh
I nailed it after the party in a GTI, eh
Dice que me quiere pero no me conoce
He says he loves me but he doesn't know me
Le digo que la quiero pero en toda' la' pose' (L-Gante, qué e' lo que)
I tell her that I love her but in all' the' pose' (L-Gante, what is what)
Un par de gata' bien rica' que rescaté de una historieta
A couple of 'very rich' cats that I rescued from a cartoon
En el fondo con to' los pinta, mucha mary y par de chambeta
In the background with all the paints, a lot of mary and a couple of chambeta
Me llaman pa' arreglar la pista porque ya la rompí completa
They call me to fix the track because I already broke it completely
En el barrio salto la ficha que en tu combo son re careta'
In the neighborhood I jump the card that in your combo they are re mask'
Yo vacilando con la cuadrilla
me hesitating with the crew
Par de hebillas resaltan las zapatilla'
Pair of buckles highlight the shoe'
La actitud que me quedo desde la Villa
The attitude that I remain from the Villa
Acá las cosa' la hacemos sencilla
Here things' we make it simple
Ando clean, mucho bling-bling, ando blin-blindado
I'm clean, a lot of bling-bling, I'm blind-armored
Dejo el club tumbado (prra)
I leave the club lying down (prra)
Combi nueva lo' fin de semana
Combi new the 'weekend
Combi nueva lo' fin de semana
Combi new the 'weekend
Ando clean, brilla bling-bling, ando blin-blindado
I'm clean, shine bling-bling, I'm blind-armored
Dejo el club tumba'o
I leave the club tumba'o
Combi nueva lo' fin de sema-
Combi new the 'weekend-
Combi nueva lo' fin de sema-
Combi new the 'weekend-
(Dice que me quiere pero no me conoce) Eh, L-Gante, perro, qué e' lo que
(She says that she loves me but she doesn't know me) Eh, L-Gante, dog, what and 'what
Con estilo y elegancia
with style and elegance
(Le digo que la quiero pero en toda' la' pose') ECKO, ah
(I tell her that I love her but in all' the' pose') ECKO, ah
Blunted Boy (ra-pa-pa-pa)
Blunted Boy (ra-pa-pa-pa)
Ando clean, brilla bling-bling, ando blin-blindado
I'm clean, shine bling-bling, I'm blind-armored
Dejo el club tumba'o
I leave the club tumba'o
Combi nueva lo' fin de semana
Combi new the 'weekend
Combi nueva lo' fin de semana
Combi new the 'weekend
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAPICHAMP