1% Lyrics in English Papi Sousa
Below, I translated the lyrics of the song 1% by Papi Sousa from French to English.
Ce que t'entend c'est qu'un extrait
What you're hearing is just a snippet
Toujours au fond d'la classe et ça depuis des années
Always at the back of the class, and that's for years
Les daron vont pas bien bcp dfrere emprisonner
The parents ain't well, a lot of homies locked up
Pardon maman jdois la merde jsuis désolé
Sorry mom, I'm in some sh*t, I'm sorry
Il me faut du cash du cash pour me consoler
I need cash, cash to console me
Depuis tipe la mélo dans la tête
Since I was little, the melody's in my head
Un son qui est calme mais qui peux les sonner
A track that's calm but can knock them out
Jamais dla vie je serais endetté
Never in my life will I be in debt
J'me relève souvent alors que souvent je béton
I often get up even though I often fall
Que la miffa dans l'habitat
Only the fam in the crib
Mon cerveau formé tout en béton
My brain is made of concrete
Killian en cher en os pas en bêta
Killian in the flesh, not in beta
Qu'est-ce qui passe je les entend pas
What's happening? I don't hear them
Qu'est-ce qui se passe
What's going on?
Punchline sur punchline jles dépasse
Punchline after punchline, I overtake them
Ils se tourne les pouces pendant qu'on encaisse
They're twiddling their thumbs while we're cashing in
Jcours pas vite mais je l'es ai dépassée
I don't run fast but I've passed them
Pour la miff jsuis prêt à donner la ive
For the fam, I'm ready to give my life
Pour le biff t'es prêt à tuer tes og
For the money, you're ready to kill your OGs
Pas encore millionnaire mais déjà dans l'audi
Not yet a millionaire but already in the Audi
Par rapport aux autres nous on fais la diff
Compared to others, we make a difference
Pour la miff jsuis prêt à donner la ive
For the fam, I'm ready to give my life
Pour le biff t'es prêt à tuer tes og
For the money, you're ready to kill your OGs
Pas encore millionnaire mais déjà dans l'audi
Not yet a millionaire but already in the Audi
Par rapport aux autres nous on fais la diff
Compared to others, we make a difference
Jpeux pas encore payer les deux r sur l'appui tête
I can't yet afford the two R's on the headrest
J'ai encore bcp que je dois clipper
I still have a lot that I have to shoot videos for
Ils sont pas prêt pour ce qui va arriver
They're not ready for what's coming
Toute la night jsuis derrière le micro
All night I'm behind the mic
Jvais pas parler que du tieks
I'm not just gonna talk about the hood
Si jpete le million bah jpete le rs
If I hit a million, well I'm getting the RS
Askip mtn j'lui intéresse
Apparently now she's interested in me
Jregarde tout la ville depuis la terrasse
I'm watching the whole city from the terrace
Tema la kichta t'as vu c'est épées
Look at the wad, you see it's thick
Tu sèche pas les cours tu sèche la récré
You don't skip class, you skip recess
J'envoie que du sal jvais pas trepeter
I'm only dropping heat, I'm not gonna stutter
Guccisé c'est pas du héhé
Decked in Gucci, this is no joke
Jai casser mon ancien phone
I broke my old phone
Mes textes était puissant
My lyrics were powerful
Jveux transformer mes billet de dix en billet d500
I wanna turn my ten-euro bills into 500-euro bills
Des que ça parle de bagarre toi t'as Parkinson
The second there's talk of a fight, you get Parkinson's
Ce que t'entend c'est qu'un extrait
What you're hearing is just a snippet
Faire du sal jsuis devenu expert
I've become an expert at doing dirty work
L'amour j'ai pris du temps avant de l'extraire
Love, it took me a while to extract it
Tu nous regarde mal dis moi qu'est-ce que t'as
You're looking at us funny, tell me what's your problem
Qu'est-ce qui se passe
What's going on?
Punchline sur punchline jles dépasse
Punchline after punchline, I overtake them
Ils se tourne les pouces pendant qu'on encaisse
They're twiddling their thumbs while we're cashing in
J'cours pas vite mais je l'es ai déjà dépassé
I don't run fast but I've already passed them
Pour la miff jsuis prêt à donner la ive
For the fam, I'm ready to give my life
Pour le biff t'es prêt à tuer des og
For the money, you're ready to kill OGs
Pas encore millionnaire mais déjà dans l'audi
Not yet a millionaire but already in the Audi
Par rapport aux autres nous on fais la diff
Compared to others, we make a difference
Pour la miff jsuis prêt à donner la ive
For the fam, I'm ready to give my life
Pour le biff t'es prêt à tuer des og
For the money, you're ready to kill OGs
Pas encore millionnaire mais déjà dans l'audi
Not yet a millionaire but already in the Audi
Par rapport aux autres nous on fais la diff
Compared to others, we make a difference
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAPI SOUSA