Last Resort Lyrics in Italian Papa Roach

Below, I translated the lyrics of the song Last Resort by Papa Roach from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Taglio la mia vita a pezzi
Questo è il mio ultimo ricorso
Soffocamento, senza respiro
Non me ne frega un c*zzo se mi taglio il braccio e sanguino
Questo è il mio ultimo ricorso
Taglio la mia vita a pezzi
Ho raggiunto il mio ultimo ricorso
Soffocamento, senza respiro
Non me ne frega un c*zzo se mi taglio il braccio e sanguino
Ti importa anche solo se morissi sanguinando?
Sarebbe sbagliato, sarebbe giusto
Se mi togliessi la vita stanotte
Ci sono buone probabilità che lo faccia
Mutilazione fuori vista
E sto contemplando il suicidio
Perché sto perdendo la vista, perdendo la testa
Vorrei che qualcuno mi dicesse che sto bene
Perdendo la vista, perdendo la testa
Vorrei che qualcuno mi dicesse che sto bene
Non ho mai capito di essere troppo teso
Finché non è stato troppo tardi ed ero vuoto dentro
Affamato, nutrendomi di caos e vivendo nel peccato
Spirale discendente, da dove comincio
Tutto è iniziato quando ho perso mia madre
Nessun amore per me stesso e nessun amore per un altro
Cercando di trovare un amore a un livello superiore
Trovando solo domande e diavoli
Perché sto perdendo la vista, perdendo la testa
Vorrei che qualcuno mi dicesse che sto bene
Perdendo la vista, perdendo la testa
Vorrei che qualcuno mi dicesse che sto bene
Niente va bene, niente è a posto
Sto correndo e sto piangendo
Sto piangendo, sto piangendo
Sto piangendo, sto piangendo
Non posso continuare a vivere così
Taglio la mia vita a pezzi
Questo è il mio ultimo ricorso
Soffocamento, senza respiro
Non me ne frega un c*zzo se mi taglio il braccio e sanguino
Sarebbe sbagliato, sarebbe giusto
Se mi togliessi la vita stanotte
Ci sono buone probabilità che lo faccia
Mutilazione fuori vista
E sto contemplando il suicidio
Perché sto perdendo la vista, perdendo la testa
Vorrei che qualcuno mi dicesse che sto bene
Perdendo la vista, perdendo la testa
Vorrei che qualcuno mi dicesse che sto bene
Niente va bene, niente è a posto
Sto correndo e sto piangendo
Non posso continuare a vivere così
Non posso continuare
A vivere così
Niente va b
Bene
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

contemplatingcontemplando

Contemplating significa 'contemplando' o 'considerando attentamente'. Non è una parola comune che si trova in ogni canzone, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto di "Last Resort", la parola assume un significato particolarmente cupo e intenso. Il cantante la usa per esprimere il suo stato mentale di profonda disperazione, dicendo: "And I'm contemplating suicide" (E sto contemplando il suicidio). Questo uso drammatico e diretto la rende una parola potente che cattura l'essenza emotiva della canzone.

"Last Resort" è un inno nu-metal incredibilmente potente e diretto che affronta temi molto seri. La canzone è un grido d'aiuto crudo e senza filtri da parte di qualcuno che si sente sull'orlo del baratro. Fin dalle prime parole, "Cut my life into pieces / This is my last resort" (Faccio a pezzi la mia vita / Questa è la mia ultima risorsa), il testo ci trascina in una spirale di disperazione e angoscia. Il narratore descrive sentimenti di soffocamento, autolesionismo e contempla apertamente il suicidio, chiedendosi se a qualcuno importerebbe se morisse.

La canzone esplora le radici di questo dolore, menzionando un senso di vuoto interiore ("empty within") e una "spirale discendente" ("downward spiral") che sembra essere iniziata con la perdita della madre. Questa perdita ha lasciato il protagonista senza amore per sé stesso o per gli altri, perso in una ricerca vana di qualcosa di più elevato. Il ritornello, "Losing my sight, losing my mind / Wish somebody would tell me I'm fine" (Sto perdendo la vista, sto perdendo la testa / Vorrei che qualcuno mi dicesse che sto bene), è una richiesta straziante di rassicurazione in un mondo in cui "Nothing's alright, nothing is fine" (Niente va bene, niente è a posto).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Last Resort by Papa Roach!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LAST RESORT BY PAPA ROACH
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Papa Roach
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS