Furore Lyrics in Turkish by Paola E Chiara

Furore kelimesi, genellikle "coşku", "hiddet" veya "büyük heyecan" gibi anlamlara gelir. Bu şarkıda, kelime özellikle tutkulu ve kontrol edilemez bir enerjiye işaret ediyor.

Paola & Chiara, "Furore, furore / Amarsi e fare rumore" (Coşku, coşku / Sevişmek ve gürültü yapmak) derken, aşkın getirdiği yoğun ve sınırsız bir tutkuyu, adeta bir fırtına gibi her şeyi saran bir hissi anlatıyorlar. Bu kelime, şarkının enerjik ve dinamik ruhunu mükemmel bir şekilde yansıtıyor.

İtalyan pop ikilisi Paola & Chiara'nın "Furore" şarkısı, dans pistinde patlayan o saf coşkuyu ve aşkı anlatıyor. Şarkı başladığı anda kendinizi karanlığı dağıtan ışıkların arasında buluyorsunuz: "La pista non è più buia" (Pist artık karanlık değil). İçerideki o gerginlik ve telaş, sevilen kişinin varlığıyla bir anda siliniyor. Sözlerdeki "Dentro ai tuoi occhi / C'è un fuoco, una strobo" (Gözlerinin içinde bir ateş, bir stroboskop ışığı var) kısmı, bakışların disko ışıkları gibi parladığı o anı harika özetliyor. Kelimeler yerine bakışların konuştuğu, kalabalığın içinde gökkuşağı gibi renklenen bir gece bu.

Nakarat ise tam bir enerji patlaması. "Furore, furore / Amarsi e fare rumore" (Çılgınlık, öfke/coşku / Birbirini sevmek ve gürültü yapmak) diyerek aşkı sessiz sakin değil, ses çıkararak, ortalığı yıkarak yaşamaya çağırıyor. İtalyanca furore kelimesi hem bir çılgınlığı hem de durdurulamaz bir tutkuyu anlatır. Şarkı, sanki son şansınızmış gibi dans etmenizi istiyor: "Come se fosse l'ultima canzone" (Sanki son şarkıymış gibi). İki milyon kelimenin yetmeyeceği duyguları, tek bir kalp atışına ("un battito") sığdıran enerjik bir pop marşı dinliyorsunuz.