Furore Lyrics in Latvian by Paola E Chiara
Furore nozīmē 'furore', 'aizrautība' vai 'liels sajūsmas vilnis'. Tas nav ikdienišķs vārds, un dziesmā tas lieliski atspoguļo intensīvas emocijas un kaisli.
Dziesmā vārds "Furore" tiek atkārtots, lai uzsvērtu nevaldāmu prieku un enerģiju, kas rodas, dejojot un mīlot. Tas simbolizē brīvību un spēju pilnībā nodoties mirklim, radot neaizmirstamu un aizraujošu atmosfēru.
Šī ir enerģijas pilna deju dziesma par to sajūtu, kad uz deju grīdas satiec kādu īpašu un pārējā pasaule pazūd. Itāļu māsas Paola un Kjara dzied par to, kā satraukums izgaist, kad esi kopā ar šo cilvēku: "La pista non è più buia / E l'ansia con te si annulla" (Deju grīda vairs nav tumša / Un ar tevi nemiers pazūd). Viss notiek caur skatieniem un kustību, vārdi nav vajadzīgi.
Dziesmas nosaukums "Furore" nozīmē "trakums" vai "kaisle", un tas lieliski raksturo dziesmas noskaņu. Tā ir par sevis atbrīvošanu un trokšņainu mīlestību – "Amarsi e fare rumore" (Mīlēt vienam otru un trokšņot). Viņas dzied par dejošanu, it kā tā būtu pēdējā reize – "Ballare, ancora ballare / Come se fosse l'ultima canzone" (Dejot, vēl dejot / It kā tā būtu pēdējā dziesma). Tā ir tīra, nefiltrēta prieka un kaisles eksplozija, kas notiek vienā "saules naktī".
