Furore Lyrics in Danish by Paola E Chiara

Furore betyder 'furore' eller 'raseri' på dansk. Det er et stærkt og dramatisk ord, der ikke ofte findes i hverdagssange.

I denne sang bruger Paola E Chiara ordet til at beskrive en intens og overvældende følelse af passion og energi, især i forbindelse med at danse og elske. Det indfanger den vilde, ustyrlige glæde og spænding, der driver sangen frem.

Denne sang er ren energi! Paola & Chiara synger om en elektrisk aften på dansegulvet. Det handler om den der følelse, når du er sammen med en bestemt person, og alt andet forsvinder. Angsten forsvinder, og selv et mørkt dansegulv føles lyst: "La pista non è più buia / E l'ansia con te si annulla" (Dansegulvet er ikke længere mørkt / Og angsten med dig forsvinder).

Sangen beskriver en intens, non-verbal forbindelse. De taler ikke sammen, men alt bliver sagt gennem deres blikke: "Dentro ai tuoi occhi / C'è un fuoco, una strobo / Un riflesso di noi" (Indeni dine øjne / Er der en ild, et stroboskoplys / En refleksion af os). Det er en følelse af at elske hinanden og lave larm, "Amarsi e fare rumore", og danse, som var det den allersidste sang nogensinde. Det hele foregår i en "notte di sole" (solskinsnat), et billede på en nat, der er så fuld af liv og farver, at den føles som en dag.